Jesus Came From Outta Space كلمات أغنية ترجمة عربية

Supergrass - Jesus Came From Outta Space
Supergrass - جاء يسوع من الفضاء الخارجي
Jesus came from outta space and travelled from beyond the stars,
لقد جاء يسوع من الفضاء وسافر من وراء النجوم،
He came down for peace on Earth and left in a second-hand car,
لقد نزل من أجل السلام على الأرض وغادر في سيارة مستعملة،
The old men came to watch their sheep, lit their fire while the records played
جاء الرجال المسنين لمشاهدة أغنامهم وأشعلوا النار أثناء تشغيل الأسطوانات
Talked all night till they lost the plot, and they fell down the inbetween
تحدثوا طوال الليل حتى فقدوا المؤامرة، وسقطوا في المنتصف
Fell down the inbetween
سقطت في المنتصف
Love is all, love is tall, love is older than you,
الحب هو كل شيء، الحب طويل، الحب أكبر منك،
Love'll talk, love'll walk, love'll speak up for you
الحب سيتحدث، الحب سيمشي، الحب سيتحدث نيابة عنك
Jesus came from outta space and travelled from beyond the stars,
لقد جاء يسوع من الفضاء وسافر من وراء النجوم،
He came down for peace on Earth and left in a second-hand car,
لقد نزل من أجل السلام على الأرض وغادر في سيارة مستعملة،
In the heavens with the planets in, all the stars seem to look my way (look my way)
في السماء مع الكواكب، يبدو أن كل النجوم تنظر في طريقي (انظر في طريقي)
Been so long since I came unstuck, now tryna make you feel that way (tryna make you feel that way)
لقد مر وقت طويل منذ أن فشلت، والآن أحاول أن أجعلك تشعر بهذه الطريقة (أحاول أن أجعلك تشعر بهذه الطريقة)
Love is all, love is tall, love is older than you,
الحب هو كل شيء، الحب طويل، الحب أكبر منك،
Love'll wide, love'll talk, love'll speak up for you
الحب واسع النطاق، الحب سوف يتحدث، الحب سوف يتحدث نيابة عنك
Love'll say, love'll make a way, love'll wake up with you
سيقول الحب، الحب سيشق طريقًا، الحب سيستيقظ معك
Love is all, love is tall, love is older than you,
الحب هو كل شيء، الحب طويل، الحب أكبر منك،
Play this 4 times over. The recording plays the
العب هذا 4 مرات. يقوم التسجيل بتشغيل
notes but I prefer the chords with a muting effect.
ملاحظات لكني أفضل الأوتار ذات التأثير الصامت.
Come on brother have you lost your touch or have you gone and lost your way
هيا يا أخي هل فقدت لمستك أم ذهبت وضللت الطريق
A few hunters came to try their luck, but they died on the way to Bombay
جاء عدد قليل من الصيادين ليجربوا حظهم، لكنهم ماتوا في الطريق إلى بومباي
Withered hands lay upon the rocks and raise your glass to the morning age
تستلقي الأيدي الذابلة على الصخور وترفع كأسك إلى عصر الصباح
Next life's gonna be just fine, so I'll see you on the other side,
الحياة القادمة ستكون على ما يرام، لذا سأراك على الجانب الآخر،
I'll meet you on the other side
سأقابلك على الجانب الآخر
Love is all, love is tall, love is older than you,
الحب هو كل شيء، الحب طويل، الحب أكبر منك،
Love'll talk, love'll walk, love'll speak up for you
الحب سيتحدث، الحب سيمشي، الحب سيتحدث نيابة عنك
Love'll say, love'll make a way, love'll wake up with you
سيقول الحب، الحب سيشق طريقًا، الحب سيستيقظ معك
Love is all, love is tall, love is older than you,
الحب هو كل شيء، الحب طويل، الحب أكبر منك،
Twiddle with G chord until:
التلاعب مع وتر G حتى:
'Follow the leader' - G, Eb, C - Loop Chords until Outro
"اتبع القائد" - G، Eb، C - كرر الحبال حتى الخاتمة
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
Chorus Riff:
ريف الكورس: