Jesus Came From Outta Space Songtekst Nederlandse Vertaling

Supergrass - Jesus Came From Outta Space
Supergrass - Jezus kwam uit de ruimte
Jesus came from outta space and travelled from beyond the stars,
Jezus kwam uit de ruimte en reisde van voorbij de sterren,
He came down for peace on Earth and left in a second-hand car,
Hij kwam naar beneden voor vrede op aarde en vertrok in een tweedehands auto,
The old men came to watch their sheep, lit their fire while the records played
De oude mannen kwamen naar hun schapen kijken, staken hun vuur aan terwijl de platen speelden
Talked all night till they lost the plot, and they fell down the inbetween
Ze praatten de hele nacht totdat ze het complot verloren, en ze vielen ertussenin
Fell down the inbetween
Tussendoor gevallen
Love is all, love is tall, love is older than you,
Liefde is alles, liefde is groot, liefde is ouder dan jij,
Love'll talk, love'll walk, love'll speak up for you
Liefde zal praten, liefde zal lopen, liefde zal voor je spreken
Jesus came from outta space and travelled from beyond the stars,
Jezus kwam uit de ruimte en reisde van voorbij de sterren,
He came down for peace on Earth and left in a second-hand car,
Hij kwam naar beneden voor vrede op aarde en vertrok in een tweedehands auto,
In the heavens with the planets in, all the stars seem to look my way (look my way)
In de hemel met de planeten erin lijken alle sterren mijn kant op te kijken (kijk mijn kant op)
Been so long since I came unstuck, now tryna make you feel that way (tryna make you feel that way)
Het is zo lang geleden dat ik uit de problemen kwam, probeer je nu zo te laten voelen (probeer je zo te laten voelen)
Love is all, love is tall, love is older than you,
Liefde is alles, liefde is groot, liefde is ouder dan jij,
Love'll wide, love'll talk, love'll speak up for you
De liefde zal breed zijn, de liefde zal praten, de liefde zal voor je opkomen
Love'll say, love'll make a way, love'll wake up with you
Liefde zal zeggen, liefde zal een weg banen, liefde zal samen met jou wakker worden
Love is all, love is tall, love is older than you,
Liefde is alles, liefde is groot, liefde is ouder dan jij,
Play this 4 times over. The recording plays the
Speel dit 4 keer. De opname speelt de
notes but I prefer the chords with a muting effect.
noten, maar ik geef de voorkeur aan akkoorden met een dempend effect.
Come on brother have you lost your touch or have you gone and lost your way
Kom op broer, ben je het contact kwijt of ben je de weg kwijtgeraakt
A few hunters came to try their luck, but they died on the way to Bombay
Een paar jagers kwamen hun geluk beproeven, maar ze stierven op weg naar Bombay
Withered hands lay upon the rocks and raise your glass to the morning age
Verdorde handen liggen op de rotsen en heffen je glas op de ochtendleeftijd
Next life's gonna be just fine, so I'll see you on the other side,
Het volgende leven zal prima zijn, dus ik zie je aan de andere kant
I'll meet you on the other side
Ik zie je aan de andere kant
Love is all, love is tall, love is older than you,
Liefde is alles, liefde is groot, liefde is ouder dan jij,
Love'll talk, love'll walk, love'll speak up for you
Liefde zal praten, liefde zal lopen, liefde zal voor je spreken
Love'll say, love'll make a way, love'll wake up with you
Liefde zal zeggen, liefde zal een weg banen, liefde zal samen met jou wakker worden
Love is all, love is tall, love is older than you,
Liefde is alles, liefde is groot, liefde is ouder dan jij,
Twiddle with G chord until:
Speel met het G-akkoord tot:
'Follow the leader' - G, Eb, C - Loop Chords until Outro
'Volg de leider' - G, Eb, C - Loop-akkoorden tot Outro
Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
Chorus Riff:
Koorriff: