Jesus Came From Outta Space Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Supergrass - Jesus Came From Outta Space
Supergrass - İsa Uzayın Dışından Geldi
Jesus came from outta space and travelled from beyond the stars,
İsa uzayın dışından geldi ve yıldızların ötesinden seyahat etti,
He came down for peace on Earth and left in a second-hand car,
Dünya'ya barış için geldi ve ikinci el bir arabayla gitti.
The old men came to watch their sheep, lit their fire while the records played
Yaşlı adamlar koyunlarını izlemeye geldiler, plaklar çalarken ateşlerini yaktılar
Talked all night till they lost the plot, and they fell down the inbetween
Komployu kaybedene kadar bütün gece konuştular ve arada yere düştüler
Fell down the inbetween
Arada düştü
Love is all, love is tall, love is older than you,
Aşk her şeydir, aşk uzundur, aşk senden yaşlıdır,
Love'll talk, love'll walk, love'll speak up for you
Aşk konuşacak, aşk yürüyecek, aşk senin adına konuşacak
Jesus came from outta space and travelled from beyond the stars,
İsa uzayın dışından geldi ve yıldızların ötesinden seyahat etti,
He came down for peace on Earth and left in a second-hand car,
Dünya'ya barış için geldi ve ikinci el bir arabayla gitti.
In the heavens with the planets in, all the stars seem to look my way (look my way)
Gezegenlerin olduğu göklerde, bütün yıldızlar benim yoluma bakıyor gibi görünüyor (benim yoluma bak)
Been so long since I came unstuck, now tryna make you feel that way (tryna make you feel that way)
Sıkıştığımdan bu yana çok zaman geçti, şimdi sana böyle hissettirmeye çalışıyorum (böyle hissetmeni sağlamaya çalışıyorum)
Love is all, love is tall, love is older than you,
Aşk her şeydir, aşk uzundur, aşk senden yaşlıdır,
Love'll wide, love'll talk, love'll speak up for you
Aşk genişleyecek, aşk konuşacak, aşk senin adına konuşacak
Love'll say, love'll make a way, love'll wake up with you
Aşk diyecek, aşk bir yol açacak, aşk seninle uyanacak
Love is all, love is tall, love is older than you,
Aşk her şeydir, aşk uzundur, aşk senden yaşlıdır,
Play this 4 times over. The recording plays the
Bunu 4 kez tekrarla. Kayıt şunu oynatır:
notes but I prefer the chords with a muting effect.
notalar ama sessiz efektli akorları tercih ediyorum.
Come on brother have you lost your touch or have you gone and lost your way
Haydi kardeşim, dokunuşunu mu kaybettin yoksa gittin ve yolunu mu kaybettin?
A few hunters came to try their luck, but they died on the way to Bombay
Birkaç avcı şanslarını denemek için geldi ama Bombay yolunda öldüler
Withered hands lay upon the rocks and raise your glass to the morning age
Solmuş eller kayalara uzanıyor ve kadehinizi sabah çağına kaldırıyor
Next life's gonna be just fine, so I'll see you on the other side,
Sonraki hayat çok güzel olacak, o yüzden diğer tarafta görüşürüz.
I'll meet you on the other side
Seninle diğer tarafta buluşacağım
Love is all, love is tall, love is older than you,
Aşk her şeydir, aşk uzundur, aşk senden yaşlıdır,
Love'll talk, love'll walk, love'll speak up for you
Aşk konuşacak, aşk yürüyecek, aşk senin adına konuşacak
Love'll say, love'll make a way, love'll wake up with you
Aşk diyecek, aşk bir yol açacak, aşk seninle uyanacak
Love is all, love is tall, love is older than you,
Aşk her şeydir, aşk uzundur, aşk senden yaşlıdır,
Twiddle with G chord until:
Aşağıdakilere kadar G akoruyla çevirin:
'Follow the leader' - G, Eb, C - Loop Chords until Outro
'Lideri takip et' - G, Eb, C - Outro'ya kadar Akorları Döngüle
Chords Used:
Kullanılan Akorlar:
Chorus Riff:
Koro Riff'i: