Words Unspoken 歌詞 日本語訳

Why sing a lonely song? The whole world knows that love goes wrong.
なぜ孤独な歌を歌うのですか？愛がうまくいかないことは全世界が知っています。
Why loose a heart that isn't broken?
なぜ壊れていない心を失うのですか？
It isn't broken, it can't be broken.
壊れていない、壊れない。
Life's just a show for free, come along and watch with me!
人生は無料のショーです、一緒に見に来てください!
The only sins are words unspoken,
唯一の罪は、言われなかった言葉、
Words unspoken, never spoken.
語られなかった、決して語られなかった言葉。
Sweet things come and go. Give me shame, I'll give you wow.
甘いものは去っていきます。恥をかかせてください、私はあなたにすごいことを与えます。
To live for love isn't so easy!
愛のために生きるのはそう簡単ではありません！
It isn't easy, it won't be easy!
それは簡単ではありません、それは簡単ではありません！
How all good men try, look around and wonder why
善良な人間は皆、どのように努力し、周りを見回して、なぜだろうと不思議に思うか
Can they shape this world to please me,
彼らは私を満足させるためにこの世界を形作ってくれるでしょうか？
Can they please me, should they please me?
彼らは私を喜ばせることができますか、彼らは私を喜ばせる必要がありますか？
horus
ホルス
I follow but maybe you'll correct me
フォローしますが訂正してくれるかもしれません
I wish you'd never met me
あなたが私に会わなかったらよかったのに
For I am your gentle man
私はあなたの優しい男だから
I follow and while you watch and wonder
あなたが見て不思議に思う間、私はフォローします
I call my world a sundown
私は自分の世界を日没と呼ぶ
And show you who I am
そして私が誰なのかを見せてください
Send me a gentle dream of love so strange it's never seen
見たことのないほど奇妙な愛の優しい夢を送ってください
And proof how such a love can happen,
そして、そのような愛がどのようにして起こり得るかを証明し、
It can happen, make it happen!
それは起こるかもしれない、それを実現してください！
Fine things tumble down, fade away without a sound
細かいものは転がり落ち、音もなく消えていく
But hope must never end or slacken,
しかし、希望は決して終わったり、衰えたりしてはなりません。
Never slacken, never slacken ...
決して緩めないでください、決して緩めないでください...
horus
ホルス
I follow but maybe you'll correct me
フォローしますが訂正してくれるかもしれません
I wish you'd never met me
あなたが私に会わなかったらよかったのに
For I am your gentle man
私はあなたの優しい男だから
I follow and while you watch and wonder
あなたが見て不思議に思う間、私はフォローします
I call my world a sundown
私は自分の世界を日没と呼ぶ
And show you who I am
そして私が誰なのかを見せてください