Words Unspoken Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Supertramp - Söylenmeyen Sözler
by Supertramp
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Why sing a lonely song? The whole world knows that love goes wrong.
Neden yalnızlık şarkısı söyleyelim? Aşkın ters gittiğini bütün dünya biliyor.
Why loose a heart that isn't broken?
Neden kırılmamış bir kalbi kaybedesin ki?
It isn't broken, it can't be broken.
Kırılmaz, kırılamaz.
Life's just a show for free, come along and watch with me!
Hayat bedava bir gösteri, gelin ve benimle izleyin!
The only sins are words unspoken,
Tek günah söylenmemiş sözlerdir
Words unspoken, never spoken.
Söylenmemiş, hiç söylenmemiş sözler.
Sweet things come and go. Give me shame, I'll give you wow.
Tatlı şeyler gelir ve gider. Bana utanç ver, sana vay canına.
To live for love isn't so easy!
Aşk için yaşamak o kadar kolay değil!
It isn't easy, it won't be easy!
Kolay değil, kolay olmayacak!
How all good men try, look around and wonder why
Bütün iyi adamlar nasıl çabalar, etraflarına bakarlar ve nedenini merak ederler
Can they shape this world to please me,
Bu dünyayı beni memnun etmek için şekillendirebilirler mi?
Can they please me, should they please me?
Beni memnun edebilirler mi, beni memnun etmeliler mi?
horus
horus
I follow but maybe you'll correct me
Takip ediyorum ama belki beni düzeltirsin
I wish you'd never met me
Keşke benimle hiç tanışmasaydın
For I am your gentle man
Çünkü ben senin nazik adamınım
I follow and while you watch and wonder
Ben takip ediyorum ve sen izlerken ve merak ederken
I call my world a sundown
Dünyama gün batımı diyorum
And show you who I am
Ve sana kim olduğumu göstereceğim
Send me a gentle dream of love so strange it's never seen
Bana hiç görülmemiş kadar tuhaf bir aşk rüyası gönder
And proof how such a love can happen,
Ve böyle bir aşkın nasıl olabileceğinin kanıtı,
It can happen, make it happen!
Olabilir, gerçekleştirin!
Fine things tumble down, fade away without a sound
Güzel şeyler yıkılır, ses çıkarmadan kaybolur
But hope must never end or slacken,
Ama umut asla bitmemeli veya gevşememeli,
Never slacken, never slacken ...
Asla gevşemeyin, asla gevşemeyin...
horus
horus
I follow but maybe you'll correct me
Takip ediyorum ama belki beni düzeltirsin
I wish you'd never met me
Keşke benimle hiç tanışmasaydın
For I am your gentle man
Çünkü ben senin nazik adamınım
I follow and while you watch and wonder
Ben takip ediyorum ve sen izlerken ve merak ederken
I call my world a sundown
Dünyama gün batımı diyorum
And show you who I am
Ve sana kim olduğumu göstereceğim
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
