Words Unspoken Songtekst Nederlandse Vertaling
Supertramp - Onuitgesproken woorden
by Supertramp
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Why sing a lonely song? The whole world knows that love goes wrong.
Waarom een eenzaam lied zingen? De hele wereld weet dat liefde fout gaat.
Why loose a heart that isn't broken?
Waarom een hart verliezen dat niet gebroken is?
It isn't broken, it can't be broken.
Het is niet kapot, het kan niet kapot.
Life's just a show for free, come along and watch with me!
Het leven is gewoon een gratis show, kom langs en kijk met mij mee!
The only sins are words unspoken,
De enige zonden zijn onuitgesproken woorden,
Words unspoken, never spoken.
Woorden onuitgesproken, nooit uitgesproken.
Sweet things come and go. Give me shame, I'll give you wow.
Leuke dingen komen en gaan. Geef mij schaamte, ik geef je wauw.
To live for love isn't so easy!
Leven voor liefde is niet zo eenvoudig!
It isn't easy, it won't be easy!
Het is niet gemakkelijk, het zal niet gemakkelijk zijn!
How all good men try, look around and wonder why
Hoe alle goede mannen het proberen, rondkijken en zich afvragen waarom
Can they shape this world to please me,
Kunnen ze deze wereld vormgeven om mij te plezieren,
Can they please me, should they please me?
Kunnen ze mij een plezier doen, moeten ze mij een plezier doen?
horus
horus
I follow but maybe you'll correct me
Ik volg het, maar misschien corrigeer je mij
I wish you'd never met me
Ik wou dat je mij nooit had ontmoet
For I am your gentle man
Want ik ben je vriendelijke man
I follow and while you watch and wonder
Ik volg en terwijl jij kijkt en je verwondert
I call my world a sundown
Ik noem mijn wereld een zonsondergang
And show you who I am
En laten zien wie ik ben
Send me a gentle dream of love so strange it's never seen
Stuur mij een zachte droom van liefde, zo vreemd dat hij nog nooit is gezien
And proof how such a love can happen,
En het bewijs hoe zo'n liefde kan gebeuren,
It can happen, make it happen!
Het kan gebeuren, laat het gebeuren!
Fine things tumble down, fade away without a sound
Mooie dingen vallen neer en vervagen zonder geluid
But hope must never end or slacken,
Maar de hoop mag nooit eindigen of verslappen,
Never slacken, never slacken ...
Nooit verslappen, nooit verslappen...
horus
horus
I follow but maybe you'll correct me
Ik volg het, maar misschien corrigeer je mij
I wish you'd never met me
Ik wou dat je mij nooit had ontmoet
For I am your gentle man
Want ik ben je vriendelijke man
I follow and while you watch and wonder
Ik volg en terwijl jij kijkt en je verwondert
I call my world a sundown
Ik noem mijn wereld een zonsondergang
And show you who I am
En laten zien wie ik ben
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
