Needles and Pins Letra Traducción al Español

Pythons
pitones
Great tune from a good band. This one is off their latest album, Pythons. Check 'em
Gran tema de una buena banda. Este pertenece a su último álbum, Pythons. Compruébalos
out! (please forgive me if the lyrics aren't 100% correct)
¡fuera! (por favor perdóname si la letra no es 100% correcta)
Intro/Main riff: D F# G A
Introducción/riff principal: D F# G A
Immaculate savior, this is my prayer to you
Salvador inmaculado, esta es mi oración para ti.
Dampen my tongue so I can't taste the malice, numb me from any regret
Humedece mi lengua para que no pueda saborear la malicia, adormeceme de cualquier arrepentimiento
Touch me with fire, fill me with needles and pins
Tócame con fuego, lléname de agujas y alfileres.
Unlucky weekends have left me for dead, staking out lovers to wetting the bed
Los fines de semana desafortunados me han dado por muerto, vigilando a los amantes hasta mojar la cama.
Fall down like rain, run through my veins
Cae como lluvia, corre por mis venas
Land on my lips where you taste like champagne, stinging like needles & pins
Aterriza en mis labios donde sabes a champán, picando como agujas y alfileres.
We'll cover our footprints
Cubriremos nuestras huellas
We'll weave it and tie dye the touch
Lo tejeremos y teñiremos el toque.
We'll stay up late or all night if we want to
Nos quedaremos despiertos hasta tarde o toda la noche si queremos.
Hijack the earliest train
Secuestra el primer tren
But we should be wary
Pero debemos tener cuidado
Of who we're pretending to be
De quién pretendemos ser
How many weekends have left me for dead
Cuantos fines de semana me han dado por muerto
Staking out lovers to wetting the bed
Vigilando a los amantes para que mojen la cama
Fall down like rain
Caer como lluvia
Run through my veins
Corre por mis venas
Land on my lips where you taste like champagne
Aterriza en mis labios donde sabes a champán
Stinging like needles and pins
Picaduras como agujas y alfileres.
Aaahhh.......Aaahhhhhh.......Aaaahhh.......Aaahhhhhhh
Aaahhh....Aaahhhhhh....Aaaahhh....Aaahhhhhhh
You're speaking a language I know
Estás hablando un idioma que conozco
I am immune to your faults and short comings
Soy inmune a tus faltas y defectos.
We're not so different at all
No somos tan diferentes en absoluto
Our covers are scorching
Nuestras mantas están abrasadoras.
The spring time is melting away
La primavera se está derritiendo
Let's slip away to the south pass tonight
Escapémonos hacia el paso sur esta noche.
Look to the east as the cities ignite
Mira hacia el este mientras las ciudades se encienden
Up and abroad
Arriba y en el extranjero
Hammer of God
martillo de dios
Ten thousand angels in heaven above
Diez mil ángeles en el cielo arriba
It sounds like the drop of a pin
Suena como la caída de un alfiler