Needles and Pins Versuri Traducere în Română

Pythons
Pitonii
Great tune from a good band. This one is off their latest album, Pythons. Check 'em
Melodie grozavă de la o trupă bună. Acesta este de pe ultimul lor album, Pythons. Verifică-le
out! (please forgive me if the lyrics aren't 100% correct)
afară! (te rog sa ma ierti daca versurile nu sunt 100% corecte)
Intro/Main riff: D F# G A
Intro/Riff principal: D F# G A
Immaculate savior, this is my prayer to you
Mântuitorul neprihănit, aceasta este rugăciunea mea către tine
Dampen my tongue so I can't taste the malice, numb me from any regret
Umeziți-mi limba ca să nu pot gusta răutatea, amorțește-mă de orice regret
Touch me with fire, fill me with needles and pins
Atinge-mă cu foc, umple-mă cu ace și ace
Unlucky weekends have left me for dead, staking out lovers to wetting the bed
Weekend-urile nefericite m-au lăsat pe moartă, punând îndrăgostiții să ude patul
Fall down like rain, run through my veins
Cad ca ploaia, fugi prin venele mele
Land on my lips where you taste like champagne, stinging like needles & pins
Aterizează pe buzele mele unde ai gust de șampanie, ustură ca ace și ace
We'll cover our footprints
Ne vom acoperi urmele pașilor
We'll weave it and tie dye the touch
Îl vom țese și îl vom vopsi la atingere
We'll stay up late or all night if we want to
Vom sta până târziu sau toată noaptea dacă vrem
Hijack the earliest train
Deturnează primul tren
But we should be wary
Dar ar trebui să fim atenți
Of who we're pretending to be
Din cine ne prefacem că suntem
How many weekends have left me for dead
Câte weekenduri m-au lăsat mort
Staking out lovers to wetting the bed
Atragerea îndrăgostiților să ude patul
Fall down like rain
Cădeți ca ploaia
Run through my veins
Fugi prin venele mele
Land on my lips where you taste like champagne
Aterizează pe buzele mele unde ai gust de șampanie
Stinging like needles and pins
Înțepătură ca ace și ace
Aaahhh.......Aaahhhhhh.......Aaaahhh.......Aaahhhhhhh
Aaahhh.......Aaahhhhhh.......Aaaahhh.......Aaahhhhhhh
You're speaking a language I know
Vorbești o limbă pe care o cunosc
I am immune to your faults and short comings
Sunt imun la greșelile și neajunsurile tale
We're not so different at all
Nu suntem deloc atât de diferiți
Our covers are scorching
Coperțile noastre sunt arzătoare
The spring time is melting away
Timpul de primăvară se topește
Let's slip away to the south pass tonight
Să fugim spre pasul de sud în seara asta
Look to the east as the cities ignite
Privește spre est când orașele se aprind
Up and abroad
Sus și în străinătate
Hammer of God
Ciocanul lui Dumnezeu
Ten thousand angels in heaven above
Zece mii de îngeri în cerul de sus
It sounds like the drop of a pin
Sună ca picătura unui ac