Needles and Pins Letras Tradução em Português

Pythons
Pítons
Great tune from a good band. This one is off their latest album, Pythons. Check 'em
Ótima melodia de uma boa banda. Este está em seu último álbum, Pythons. Verifique-os
out! (please forgive me if the lyrics aren't 100% correct)
fora! (por favor me perdoe se a letra não estiver 100% correta)
Intro/Main riff: D F# G A
Intro/riff principal: D F# G A
Immaculate savior, this is my prayer to you
Salvador Imaculado, esta é minha oração para você
Dampen my tongue so I can't taste the malice, numb me from any regret
Umedeça minha língua para que eu não sinta o gosto da malícia, me entorpeça de qualquer arrependimento
Touch me with fire, fill me with needles and pins
Toque-me com fogo, encha-me de agulhas e alfinetes
Unlucky weekends have left me for dead, staking out lovers to wetting the bed
Fins de semana infelizes me deixaram para morrer, vigiando amantes para fazer xixi na cama
Fall down like rain, run through my veins
Cair como chuva, correr pelas minhas veias
Land on my lips where you taste like champagne, stinging like needles & pins
Pouse em meus lábios onde você tem gosto de champanhe, ardendo como agulhas e alfinetes
We'll cover our footprints
Cobriremos nossas pegadas
We'll weave it and tie dye the touch
Vamos tecê-lo e tingir o toque
We'll stay up late or all night if we want to
Ficaremos acordados até tarde ou a noite toda se quisermos
Hijack the earliest train
Sequestrar o primeiro trem
But we should be wary
Mas devemos ser cautelosos
Of who we're pretending to be
De quem estamos fingindo ser
How many weekends have left me for dead
Quantos fins de semana me deixaram para morrer
Staking out lovers to wetting the bed
Vigilando amantes para fazer xixi na cama
Fall down like rain
Cair como chuva
Run through my veins
Corre em minhas veias
Land on my lips where you taste like champagne
Pouse nos meus lábios onde você tem gosto de champanhe
Stinging like needles and pins
Picando como agulhas e alfinetes
Aaahhh.......Aaahhhhhh.......Aaaahhh.......Aaahhhhhhh
Aaahhh.......Aaahhhhhh.......Aaaahhh.......Aaahhhhhhh
You're speaking a language I know
Você está falando uma língua que eu conheço
I am immune to your faults and short comings
Sou imune às suas falhas e falhas
We're not so different at all
Nós não somos tão diferentes assim
Our covers are scorching
Nossas capas estão escaldantes
The spring time is melting away
A primavera está derretendo
Let's slip away to the south pass tonight
Vamos escapar para a passagem sul esta noite
Look to the east as the cities ignite
Olhe para o leste enquanto as cidades pegam fogo
Up and abroad
Acima e no exterior
Hammer of God
Martelo de Deus
Ten thousand angels in heaven above
Dez mil anjos no céu acima
It sounds like the drop of a pin
Parece a queda de um alfinete