Needles and Pins Текст Песни Перевод на Русский

Pythons
Питоны
Great tune from a good band. This one is off their latest album, Pythons. Check 'em
Отличная мелодия от хорошей группы. Это песня с их последнего альбома Pythons. Проверьте их
out! (please forgive me if the lyrics aren't 100% correct)
вон! (пожалуйста, простите меня, если текст не на 100% верен)
Intro/Main riff: D F# G A
Вступление/Основной рифф: D F# G A
Immaculate savior, this is my prayer to you
Непорочный спаситель, это моя молитва к тебе
Dampen my tongue so I can't taste the malice, numb me from any regret
Увлажни мой язык, чтобы я не мог ощутить злобу, заглуши меня от всякого сожаления.
Touch me with fire, fill me with needles and pins
Прикоснись ко мне огнем, наполни меня иголками и булавками
Unlucky weekends have left me for dead, staking out lovers to wetting the bed
Неудачные выходные оставили меня умирать, выслеживая любовников, чтобы они обмочились в постель.
Fall down like rain, run through my veins
Падай, как дождь, беги по моим венам.
Land on my lips where you taste like champagne, stinging like needles & pins
Приземлись на мои губы, где твой вкус шампанского, жалящий, как иголки и булавки.
We'll cover our footprints
Мы заметем наши следы
We'll weave it and tie dye the touch
Мы сплетем его и покрасим на ощупь.
We'll stay up late or all night if we want to
Мы останемся допоздна или всю ночь, если захотим.
Hijack the earliest train
Угнать самый ранний поезд
But we should be wary
Но нам следует быть осторожными
Of who we're pretending to be
О том, кем мы притворяемся
How many weekends have left me for dead
Сколько выходных оставили меня умирать
Staking out lovers to wetting the bed
Слежу за любовниками, чтобы намочить постель
Fall down like rain
Падать, как дождь
Run through my veins
Беги по моим венам
Land on my lips where you taste like champagne
Приземлись на мои губы, где твой вкус шампанского.
Stinging like needles and pins
Жалящие, как иголки и булавки
Aaahhh.......Aaahhhhhh.......Aaaahhh.......Aaahhhhhhh
Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааооо
You're speaking a language I know
Ты говоришь на языке, который я знаю
I am immune to your faults and short comings
Я невосприимчив к твоим ошибкам и недостаткам.
We're not so different at all
Мы совсем не такие разные
Our covers are scorching
Наши обложки обжигающие
The spring time is melting away
Весеннее время тает
Let's slip away to the south pass tonight
Давай сегодня вечером ускользнем на южный перевал
Look to the east as the cities ignite
Посмотрите на восток, когда города загораются
Up and abroad
Вверх и за границу
Hammer of God
Молот Бога
Ten thousand angels in heaven above
Десять тысяч ангелов на небесах выше
It sounds like the drop of a pin
Это звучит как падение булавки