Needles and Pins Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Pythons
Pitonlar
Great tune from a good band. This one is off their latest album, Pythons. Check 'em
İyi bir gruptan harika bir şarkı. Bu son albümleri Pythons'tan. Kontrol et
out! (please forgive me if the lyrics aren't 100% correct)
dışarı! (şarkı sözleri %100 doğru değilse lütfen beni bağışlayın)
Intro/Main riff: D F# G A
Giriş/Ana Riff: D F# G A
Immaculate savior, this is my prayer to you
Kusursuz kurtarıcı, bu sana duamdır
Dampen my tongue so I can't taste the malice, numb me from any regret
Dilimi nemlendir ki, kötülüğü tatmayayım, beni her türlü pişmanlıktan uyuştur
Touch me with fire, fill me with needles and pins
Bana ateşle dokun, beni iğneler ve iğnelerle doldur
Unlucky weekends have left me for dead, staking out lovers to wetting the bed
Şanssız hafta sonları beni ölüme terk etti, sevgilileri yatağı ıslatmaya zorladı
Fall down like rain, run through my veins
Yağmur gibi düş, damarlarımdan ak
Land on my lips where you taste like champagne, stinging like needles & pins
Şampanya tadında olduğun, iğneler ve toplu iğneler gibi battığın dudaklarıma kon
We'll cover our footprints
Ayak izlerimizi kapatacağız
We'll weave it and tie dye the touch
Onu öreceğiz ve dokunuşu boyayacağız
We'll stay up late or all night if we want to
İstersek geç saatlere kadar ya da bütün gece ayakta kalacağız
Hijack the earliest train
En erken treni kaçır
But we should be wary
Ama dikkatli olmalıyız
Of who we're pretending to be
Kimmiş gibi davrandığımız hakkında
How many weekends have left me for dead
Kaç hafta sonu beni ölüme terk etti
Staking out lovers to wetting the bed
Yatağı ıslatmak için aşıkları gözetlemek
Fall down like rain
Yağmur gibi düş
Run through my veins
Damarlarımdan geçiyor
Land on my lips where you taste like champagne
Şampanya gibi tattığın dudaklarıma kon
Stinging like needles and pins
İğneler ve iğneler gibi batıyor
Aaahhh.......Aaahhhhhh.......Aaaahhh.......Aaahhhhhhh
Aaahhh.......Aaahhhhhh.......Aaaahhh.......Aaahhhhhhh
You're speaking a language I know
Bildiğim bir dil konuşuyorsun
I am immune to your faults and short comings
Senin hatalarına ve eksikliklerine karşı bağışıklığım var
We're not so different at all
Hiç de farklı değiliz
Our covers are scorching
Kapaklarımız yakıyor
The spring time is melting away
Bahar zamanı eriyor
Let's slip away to the south pass tonight
Hadi bu gece güney geçidine doğru sıvışalım
Look to the east as the cities ignite
Şehirler tutuşurken doğuya bakın
Up and abroad
Yukarı ve yurtdışında
Hammer of God
Tanrı'nın çekici
Ten thousand angels in heaven above
Yukarıdaki cennette on bin melek
It sounds like the drop of a pin
Bir iğnenin düşmesine benziyor