Needles and Pins Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Pythons
Pytony
Great tune from a good band. This one is off their latest album, Pythons. Check 'em
Świetna nuta dobrego zespołu. To utwór z ich najnowszego albumu, Pythons. Sprawdź je
out! (please forgive me if the lyrics aren't 100% correct)
wyjść! (proszę wybaczyć, jeśli tekst nie jest w 100% poprawny)
Intro/Main riff: D F# G A
Intro/główny riff: D F# G A
Immaculate savior, this is my prayer to you
Niepokalany Zbawicielu, o to się modlę
Dampen my tongue so I can't taste the malice, numb me from any regret
Zwilż mój język, abym nie mógł posmakować złośliwości, znieczul mnie od żalu
Touch me with fire, fill me with needles and pins
Dotknij mnie ogniem, napełnij mnie igłami i szpilkami
Unlucky weekends have left me for dead, staking out lovers to wetting the bed
Pechowe weekendy pozostawiły mnie na śmierć, obserwując kochanków aż do zmoczenia łóżka
Fall down like rain, run through my veins
Spadają jak deszcz, płyną w moich żyłach
Land on my lips where you taste like champagne, stinging like needles & pins
Wyląduj na moich ustach, gdzie smakujesz jak szampan, kłujesz jak igły i szpilki
We'll cover our footprints
Zatrzemy nasze ślady
We'll weave it and tie dye the touch
Utkamy go i pofarbujemy dotykowo
We'll stay up late or all night if we want to
Jeśli chcemy, nie będziemy spać do późna lub całą noc
Hijack the earliest train
Porwij najwcześniejszy pociąg
But we should be wary
Ale powinniśmy zachować ostrożność
Of who we're pretending to be
Tego, kogo udajemy
How many weekends have left me for dead
Ile weekendów pozostawiło mnie na śmierć
Staking out lovers to wetting the bed
Wystawianie kochanków do moczenia łóżka
Fall down like rain
Spadnij jak deszcz
Run through my veins
Płyń przez moje żyły
Land on my lips where you taste like champagne
Wyląduj na moich ustach, gdzie smakujesz jak szampan
Stinging like needles and pins
Kłuje jak igły i szpilki
Aaahhh.......Aaahhhhhh.......Aaaahhh.......Aaahhhhhhh
Aaahhh....... Aaahhhhhh....... Aaaahhhh....... Aaahhhhhhh
You're speaking a language I know
Mówisz w znanym mi języku
I am immune to your faults and short comings
Jestem odporny na Twoje błędy i niedociągnięcia
We're not so different at all
Wcale się tak bardzo nie różnimy
Our covers are scorching
Nasze okładki płoną
The spring time is melting away
Czas wiosenny topnieje
Let's slip away to the south pass tonight
Ucieknijmy dziś wieczorem na południową przełęcz
Look to the east as the cities ignite
Spójrz na wschód, gdy miasta płoną
Up and abroad
W górę i za granicę
Hammer of God
Młot Boży
Ten thousand angels in heaven above
Dziesięć tysięcy aniołów na niebie
It sounds like the drop of a pin
To brzmi jak upuszczenie szpilki