Angel From Montgomery Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Live)
(na żywo)
Band/Artist: Susan Tedeschi
Zespół/artysta: Susan Tedeschi
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
I am an old woman named after my mother
Jestem starą kobietą, której nadano imię po mojej matce
My old man is another child that??s grown old
Mój stary to kolejne dziecko, które się zestarzało
If dreams were thunder lightning was desire
Jeśli sny były grzmotami, błyskawica była pożądaniem
This old house would have burnt down a long time ago
Ten stary dom już dawno spłonąłby
(Chorus)
(Refren)
Make me an angel that flies from Montgomery
Uczyń mnie aniołem, który leci z Montgomery
Make me a poster of an old rodeo
Zrób mi plakat starego rodeo
Just give me one thing that I can hold on to
Daj mi tylko jedną rzecz, której mogę się trzymać
To believe in this living is just a hard way to go
Uwierzyć w takie życie, to po prostu trudna droga
(Instrumental break)
(Przerwa instrumentalna)
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
When I was a young girl well, I had me a cowboy
Kiedy byłam młodą dziewczyną, miałam kowboja
He wasn??t much to look at, just free rambling man
Nie było na niego zbyt wiele uwagi, był po prostu wolnym, włóczęgą
But that was such a long time and no matter how I try
Ale to trwało tak długo i niezależnie od tego, jak bardzo się staram
The years just flow by like a broken down dam.
Lata płyną jak zepsuta tama.
(Chorus)
(Refren)
Make me an angel that flies from Montgomery
Uczyń mnie aniołem, który leci z Montgomery
Make me a poster of an old rodeo
Zrób mi plakat starego rodeo
Just give me one thing that I can hold on to
Daj mi tylko jedną rzecz, której mogę się trzymać
To believe in this living is just a hard way to go
Uwierzyć w takie życie, to po prostu trudna droga
(Instrumental Break)
(Przerwa instrumentalna)
(Verse 3)
(Zwrotka 3)
There??s flies in the kitchen I can hear all their buzzing
W kuchni są muchy. Słyszę ich brzęczenie
And I ain??t done nothing since I woke up today.
I nic nie zrobiłem odkąd się dzisiaj obudziłem.
How the hell can a person go to work in the morning
Jak do cholery można iść rano do pracy
And come home in the evening and have nothing to say.
I wieczorem wróć do domu i nie masz nic do powiedzenia.
(Chorus)
(Refren)
Make me an angel that flies from Montgomery
Uczyń mnie aniołem, który leci z Montgomery
Make me a poster of an old rodeo
Zrób mi plakat starego rodeo
Just give me one thing that I can hold on to
Daj mi tylko jedną rzecz, której mogę się trzymać
To believe in this living is just a hard way to go
Uwierzyć w takie życie, to po prostu trudna droga