Someday Soon Liedtext Deutsche Übersetzung

id AA07956; Sun, 19 Sep 93 20:24:11 -0700
ID AA07956; So, 19. September 1993, 20:24:11 - 07:00 Uhr
Date: Sun, 19 Sep 93 20:24:11 -0700
Datum: So, 19. September 1993, 20:24:11 - 07:00 Uhr
From: indigo@ucscb.UCSC.EDU (Adam Schneider)
Von: indigo@ucscb.UCSC.EDU (Adam Schneider)
Message-Id:
Nachrichten-ID:
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
An: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Subject: /b/Bogguss.Suzy/SomedaySoon.crd
Betreff: /b/Bogguss.Suzy/SomedaySoon.crd
SOMEDAY SOON (Ian Tyson)
EINES TAG BALD (Ian Tyson)
(Each chord is one measure, or if two chords are joined by a hyphen,
(Jeder Akkord ist ein Takt, oder wenn zwei Akkorde durch einen Bindestrich verbunden sind,
they make one measure total.)
sie ergeben insgesamt einen Takt.)
(intro)
(Einführung)
There's a young man that I know whose age is twenty-one
Ich kenne einen jungen Mann, der einundzwanzig Jahre alt ist
Comes from down in southern Colorado
Kommt aus dem Süden Colorados
Just out of the service, he's lookin' for his fun
Er kommt gerade aus dem Dienst und sucht seinen Spaß
Someday soon, goin' with him someday soon
Irgendwann bald, ich werde bald mit ihm gehen
My parents can not stand him 'cause he rides the rodeo
Meine Eltern können ihn nicht ausstehen, weil er Rodeo reitet
My father says that he will leave me cryin'
Mein Vater sagt, dass er mich weinen lässt
I would follow him right down the roughest road I know
Ich würde ihm auf der holprigsten Straße folgen, die ich kenne
Someday soon, goin' with him someday soon
Irgendwann bald, ich werde bald mit ihm gehen
But when he comes to call, my pa ain't got a good word to say
Aber als er mich anruft, hat mein Vater kein gutes Wort zu sagen
Guess it's 'cause he's just as wild in his younger days
Ich schätze, das liegt daran, dass er in jungen Jahren genauso wild war
So blow, you old Blue Northern, blow my love to me
Also puste, du alter Blue Northern, puste meine Liebe zu mir
He's ridin' in tonight from California
Er kommt heute Abend aus Kalifornien
He loves his damned old rodeo as much as he loves me
Er liebt sein verdammtes altes Rodeo genauso sehr wie mich
Someday soon, goin' with him someday soon
Irgendwann bald, ich werde bald mit ihm gehen
(instrumental, same chords as verse and chorus)
(Instrumental, gleiche Akkorde wie Strophe und Refrain)
When he comes to call, my pa ain't got a word to say
Als er mich anruft, hat mein Vater kein Wort zu sagen
Guess it's 'cause he's just as wild in his younger days
Ich schätze, das liegt daran, dass er in jungen Jahren genauso wild war
So blow, you old blue northern, blow my love to me
Also puste, du alter blauer Nordländer, puste meine Liebe zu mir
He's ridin' in tonight from California
Er kommt heute Abend aus Kalifornien
He loves his damned old rodeo as much as he loves me
Er liebt sein verdammtes altes Rodeo genauso sehr wie mich
- #
- #
Someday soon, goin' with him someday soon
Irgendwann bald, ich werde bald mit ihm gehen
Am7 D - Dsus D G - G/F# Em C - D7 G.
Am7 D - Dsus D G - G/F# Em C - D7 G.
Someday soon, goin' with him someday soon
Irgendwann bald, ich werde bald mit ihm gehen