Someday Soon Songtekst Nederlandse Vertaling

id AA07956; Sun, 19 Sep 93 20:24:11 -0700
ID AA07956; Zo 19 september 93 20:24:11 -0700
Date: Sun, 19 Sep 93 20:24:11 -0700
Datum: zo, 19 september 93 20:24:11 -0700
From: indigo@ucscb.UCSC.EDU (Adam Schneider)
Van: indigo@ucscb.UCSC.EDU (Adam Schneider)
Message-Id:
Bericht-ID:
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Aan: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Subject: /b/Bogguss.Suzy/SomedaySoon.crd
Onderwerp: /b/Bogguss.Suzy/SomedaySoon.crd
SOMEDAY SOON (Ian Tyson)
BINNENKORT (Ian Tyson)
(Each chord is one measure, or if two chords are joined by a hyphen,
(Elk akkoord is één maat, of als twee akkoorden met elkaar zijn verbonden door een koppelteken,
they make one measure total.)
ze maken één maat totaal.)
(intro)
(inleiding)
There's a young man that I know whose age is twenty-one
Er is een jonge man die ik ken en die eenentwintig jaar oud is
Comes from down in southern Colorado
Komt uit het zuiden van Colorado
Just out of the service, he's lookin' for his fun
Hij is net uit dienst en zoekt zijn lol op
Someday soon, goin' with him someday soon
Binnenkort ooit, binnenkort ga ik met hem mee
My parents can not stand him 'cause he rides the rodeo
Mijn ouders kunnen hem niet uitstaan omdat hij op de rodeo rijdt
My father says that he will leave me cryin'
Mijn vader zegt dat hij me huilend zal achterlaten
I would follow him right down the roughest road I know
Ik zou hem volgen over de ruigste weg die ik ken
Someday soon, goin' with him someday soon
Binnenkort ooit, binnenkort ga ik met hem mee
But when he comes to call, my pa ain't got a good word to say
Maar als hij langskomt, heeft mijn vader geen goed woord te zeggen
Guess it's 'cause he's just as wild in his younger days
Ik denk dat het komt omdat hij in zijn jonge jaren net zo wild was
So blow, you old Blue Northern, blow my love to me
Dus blaas, jij oude Blue Northern, blaas mijn liefde naar mij toe
He's ridin' in tonight from California
Hij komt vanavond aanrijden vanuit Californië
He loves his damned old rodeo as much as he loves me
Hij houdt net zoveel van zijn verdomde oude rodeo als van mij
Someday soon, goin' with him someday soon
Binnenkort ooit, binnenkort ga ik met hem mee
(instrumental, same chords as verse and chorus)
(instrumentaal, dezelfde akkoorden als couplet en refrein)
When he comes to call, my pa ain't got a word to say
Als hij komt bellen, heeft mijn vader geen woord te zeggen
Guess it's 'cause he's just as wild in his younger days
Ik denk dat het komt omdat hij in zijn jonge jaren net zo wild was
So blow, you old blue northern, blow my love to me
Dus blaas, jij oude blauwe noorderling, blaas mijn liefde naar mij toe
He's ridin' in tonight from California
Hij komt vanavond aanrijden vanuit Californië
He loves his damned old rodeo as much as he loves me
Hij houdt net zoveel van zijn verdomde oude rodeo als van mij
- #
- #
Someday soon, goin' with him someday soon
Binnenkort ooit, binnenkort ga ik met hem mee
Am7 D - Dsus D G - G/F# Em C - D7 G.
Am7 D - Dsus D G - G/F# Em C - D7 G.
Someday soon, goin' with him someday soon
Binnenkort ooit, binnenkort ga ik met hem mee