Someday Soon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

id AA07956; Sun, 19 Sep 93 20:24:11 -0700
identyfikator AA07956; Niedziela, 19 września 93 20:24:11 -0700
Date: Sun, 19 Sep 93 20:24:11 -0700
Data: niedziela, 19 września 93 20:24:11 -0700
From: indigo@ucscb.UCSC.EDU (Adam Schneider)
Od: indigo@ucscb.UCSC.EDU (Adam Schneider)
Message-Id:
Identyfikator wiadomości:
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Do: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Subject: /b/Bogguss.Suzy/SomedaySoon.crd
Temat: /b/Bogguss.Suzy/SomedaySoon.crd
SOMEDAY SOON (Ian Tyson)
JAKIŚ WKRÓTCE (Ian Tyson)
(Each chord is one measure, or if two chords are joined by a hyphen,
(Każdy akord to jeden takt lub jeśli dwa akordy są połączone łącznikiem,
they make one measure total.)
w sumie tworzą jedną miarę.)
(intro)
(wprowadzenie)
There's a young man that I know whose age is twenty-one
Znam pewnego młodego mężczyznę, który ma dwadzieścia jeden lat
Comes from down in southern Colorado
Pochodzi z południowego Kolorado
Just out of the service, he's lookin' for his fun
Zaraz po służbie szuka rozrywki
Someday soon, goin' with him someday soon
Któregoś dnia wkrótce, idę z nim wkrótce
My parents can not stand him 'cause he rides the rodeo
Moi rodzice nie mogą go znieść, bo jeździ na rodeo
My father says that he will leave me cryin'
Mój ojciec mówi, że zostawi mnie płaczącego
I would follow him right down the roughest road I know
Poszłabym za nim najcięższą drogą, jaką znam
Someday soon, goin' with him someday soon
Któregoś dnia wkrótce, idę z nim wkrótce
But when he comes to call, my pa ain't got a good word to say
Ale kiedy przychodzi do mnie, tata nie ma dobrego słowa do powiedzenia
Guess it's 'cause he's just as wild in his younger days
Pewnie dlatego, że w młodości był równie dziki
So blow, you old Blue Northern, blow my love to me
Więc dmuchaj, stara Błękitna Północy, dmuchaj we mnie moją miłością
He's ridin' in tonight from California
Przyjedzie dziś wieczorem z Kalifornii
He loves his damned old rodeo as much as he loves me
Kocha swoje cholerne stare rodeo tak samo jak mnie
Someday soon, goin' with him someday soon
Któregoś dnia wkrótce, idę z nim wkrótce
(instrumental, same chords as verse and chorus)
(instrumentalny, te same akordy co zwrotka i refren)
When he comes to call, my pa ain't got a word to say
Kiedy przychodzi do mnie, tata nie ma nic do powiedzenia
Guess it's 'cause he's just as wild in his younger days
Pewnie dlatego, że w młodości był równie dziki
So blow, you old blue northern, blow my love to me
Więc dmuchaj, stara niebieska północ, dmuchaj we mnie moją miłością
He's ridin' in tonight from California
Przyjedzie dziś wieczorem z Kalifornii
He loves his damned old rodeo as much as he loves me
Kocha swoje cholerne stare rodeo tak samo jak mnie
- #
- #
Someday soon, goin' with him someday soon
Któregoś dnia wkrótce, idę z nim wkrótce
Am7 D - Dsus D G - G/F# Em C - D7 G.
Am7 D - Dsus D G - G/F# Em C - D7 G.
Someday soon, goin' with him someday soon
Któregoś dnia wkrótce, idę z nim wkrótce