Am I the Same Girl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Am I the Same Girl? (Record and Sanders)
Ben Aynı Kız mıyım? (Kayıt ve Sanders)
This is the Swing Out Sister Version although I took the Key (Bb) from Dusty
Bu Swing Out Sister Versiyonu olmasına rağmen Anahtarı (Bb) Dusty'den aldım
Springfield's version. The song started out with a Vocal by Barbara Acklin, before
Springfield'ın versiyonu. Şarkı daha önce Barbara Acklin'in vokaliyle başlamıştı.
being turned into an instrumental called Soulful Strut by the Young Holt
Young Holt tarafından Soulful Strut adlı bir enstrümantale dönüştürülüyor
Unlimited. It was used in the film The Parent Trap, in which Lindsay Lohan (like
Sınırsız. Lindsay Lohan'ın (gibi) rol aldığı The Parent Trap filminde kullanıldı.
Hayley Mills in the original), played both twins, hence the joke of using this song.
Orijinalde Hayley Mills), her iki ikiz çocuğu da çalıyordu, bu şarkıyı kullanmanın şakası da buradan geliyor.
Intro F Gm7 Bb BbBbBbBb F Gm7 Bb BbBbBbBb
Giriş F Gm7 Bb BbBbBbBb F Gm7 Bb BbBbBbBb
Main Sequence (carries on through song in Bb and then C)
Ana Dizi (şarkı boyunca Bb ve ardından C'de devam eder)
Notes (F,G,G#,AA, AAA) (F,G,A,BbBb, DD Bb)
Notlar (F,G,G#,AA, AAA) (F,G,A,BbBb, DD Bb)
(Oooh, oooh, ooh, ooh) x 2
(Oooh, ooh, ooh, ooh) x 2
Unison Riff Notes (FG Bb C DC FG Bb C D F)
Unison Riff Notaları (FG Bb C DC FG Bb C D F)
Why don't you stop , And look me over , (look me over).
Neden durmuyorsun ve bana bakmıyorsun (bana bak).
Am I the same girl you used to know?
Ben eskiden tanıdığın kız mıyım?
Why don't you stop , And think it over, (think it over).
Neden durmuyorsun, ve tekrar düşünmüyorsun (biraz düşün).
Am I the same girl who knew her soul?
Ben onun ruhunu bilen aynı kız mıyım?
Im the one you want , (Im the one you want ), and Im the one you need.
İstediğin benim, (istediğin benim) ve ihtiyacın olan da benim.
Im the one you love, (Im the one you love ), Im the one you used to meet
Sevdiğin benim, (sevdiğin benim), eskiden tanıştığın benim
Around the corner, everyday, we would meet and slip away.
Her gün köşede buluşur ve kaçardık.
But we were much too young, to love each other this way.
Ama birbirimizi bu şekilde sevemeyecek kadar gençtik.
Main Sequence
Ana Sıra
Am I the same girl? (Yes I am, yes I am) Am I the same girl? (Yes I am, yes I am)
Ben aynı kız mıyım? (Evet öyleyim, evet öyleyim) Ben aynı kız mıyım? (Evet öyleyim, evet öyleyim)
Unison Riff Notes (FG Bb C DC FG Bb C D F)
Unison Riff Notaları (FG Bb C DC FG Bb C D F)
Main Sequence
Ana Sıra
Oooh, oooh, ooh, ooh) x 2
Oooh, ooh, ooh, ooh) x 2
Why don't you stop and look me over (look me over).
Neden durup bana bakmıyorsun (bana bak).
Am I the same girl you used to know?
Ben eskiden tanıdığın kız mıyım?
Why don't you stop and think it over (think it over).
Neden durup tekrar düşünmüyorsunuz (biraz düşünün).
Am I the same girl who knew your soul?
Ben senin ruhunu bilen aynı kız mıyım?
Im the one you hurt, (Im the one you hurt) and I'm the one you need
İncittiğin kişi benim, (incittiğin kişi benim) ve ihtiyacın olan kişi benim
I'm the one who cried, (Im the one who cried). Im the one you used to meet
Ağlayan benim, (Ağlayan da benim). eskiden tanıştığın kişi benim
But you are pretending you don t care, but the fire is still there.
Ama umursamıyormuş gibi davranıyorsun ama yangın hâlâ orada.
Now we are no longer too young to love each other this way.
Artık birbirimizi bu şekilde sevemeyecek kadar genç değiliz.
Main Sequence
Ana Sıra
Am I the same girl? (Yes I am, yes I am)
Ben aynı kız mıyım? (Evet öyleyim, evet öyleyim)
Am I the same girl? (Yes I am, yes I am)
Ben aynı kız mıyım? (Evet öyleyim, evet öyleyim)
Am I the same girl? (Yes I am, yes I am)
Ben aynı kız mıyım? (Evet öyleyim, evet öyleyim)
Am I the same girl? (Yes I am, yes I am)
Ben aynı kız mıyım? (Evet öyleyim, evet öyleyim)
Unison Riff Notes (FG Bb C DC) second time changed. (GA Bb C E G)
Unison Riff Notları (FG Bb C DC) ikinci kez değiştirildi. (GA Bb C E G)
Other syncopated bit (Key change Cmaj7 Dm7 Dm9/G Dm7/G)
Diğer senkoplu bit (Anahtar değişikliği Cmaj7 Dm7 Dm9/G Dm7/G)
Notes (G,A,A#,Bb, BBB) (G,A,B,CC, EE C)
Notlar (G,A,A#,Bb, BBB) (G,A,B,CC, EE C)
Have you ever felt the need for something more,
Hiç daha fazlasına ihtiyaç duydunuz mu?
when every week comes scratching at your door?
her hafta ne zaman kapını tırmalamaya geliyor?
Have you ever stopped and wonder what it is you're searching for?
Hiç durup ne aradığınızı merak ettiniz mi?
Push your luck too far with me, but if you push it any further you won't have any.
Benimle şansını çok fazla zorlarsın ama daha fazla zorlarsan şansın olmaz.
Organ Solo (over Main Sequence in C)
Organ Solo (C'deki Ana Dizi Üzerinden)
Am I the same girl? Am I the same girl? (Yes I am, yes I am) etc
Ben aynı kız mıyım? Ben aynı kız mıyım? (Evet öyleyim, evet öyleyim) vb.