Amy's Song Letras Tradução em Português

The second chord of the intro might be G/F# or D/F# cuz the chord is
O segundo acorde da introdução pode ser G/F# ou D/F# porque o acorde é
not very clear in the original song, but personally I think G sounds better.
não é muito claro na música original, mas pessoalmente acho que G soa melhor.
Intro:
Introdução:
Amy's gone
Amy se foi
And time rolls on
E o tempo passa
How far? How fast? How long?
Quão longe? Quão rápido? Quanto tempo?
Verse 1:
Versículo 1:
The last time we saw Amy
A última vez que vimos Amy
She was headed for the shore
Ela estava indo para a costa
Fighting off the volatile gray skies
Lutando contra os voláteis céus cinzentos
Verse 2:
Versículo 2:
She said now begins forever
Ela disse que agora começa para sempre
And that no one knows their time
E que ninguém sabe o seu tempo
We bid farewell not knowing
Nos despedimos sem saber
That might be our last good-bye
Esse pode ser o nosso último adeus
Chorus:
Refrão:
Amy was a fighter
Amy era uma lutadora
She cut like Casius Clay
Ela cortou como Casius Clay
She burned like a fire
Ela queimou como um fogo
Despite these rains
Apesar dessas chuvas
Where time was a question
Onde o tempo era uma questão
She only knew one song:
Ela só conhecia uma música:
Bbmaj7 A7 D (lead into interlude)
Bbmaj7 A7 D (conduz ao interlúdio)
She's singing, "How far, how fast, how long?"
Ela está cantando: "Quão longe, quão rápido, quanto tempo?"
Interlude 1: D D/G D
Interlúdio 1: D D/G D
Verse 3:
Versículo 3:
Salvation is a fire
A salvação é um fogo
In the midnight of the soul
Na meia-noite da alma
It lights up like a can of gasoline
Acende como uma lata de gasolina
Verse 4:
Versículo 4:
Yeah, she's a freedom fighter
Sim, ela é uma lutadora pela liberdade
She's a stand up kind of girl
Ela é o tipo de garota que se levanta
She's out to start a fire
Ela está fora para iniciar um incêndio
In a bar code plastic world
Em um mundo de código de barras de plástico
Interlude 2: D D/G (x4)
Interlúdio 2: D D/G (x4)
Verse 5:
Versículo 5:
When everything stops moving
Quando tudo para de se mover
And I stop to catch my breath
E eu paro para recuperar o fôlego
And ride my train of thought
E monte minha linha de pensamento
All the way round
Em toda a volta
Verse 6:
Versículo 6:
My thoughts return to Amy
Meus pensamentos voltam para Amy
And the fire she's begun
E o fogo que ela começou
She came when we were freezing
Ela veio quando estávamos congelando
And left us burning up
E nos deixou queimando
Outro: D G (x3) D and fade out
Outro: D G (x3) D e fade out