Thrive Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse:
Werset:
Been fighting things that I can't see in
Walczę z rzeczami, w których nie widzę
Like voices coming from the inside of me and
Jak głosy dochodzące z mojego wnętrza i
Like doing things I find hard to believe in
Lubię robić rzeczy, w które trudno mi uwierzyć
Am I myself or am I dreaming?
Czy jestem sobą czy śnię?
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
I've been awake for an hour or so
Nie śpię od jakiejś godziny
Checking for a pulse but I just don't know
Sprawdzam puls, ale po prostu nie wiem
Am I a man when I feel like a ghost?
Czy jestem mężczyzną, kiedy czuję się jak duch?
The stranger in the mirror is wearing my clothes
Nieznajomy w lustrze ma na sobie moje ubranie
Chorus:
Chór:
No I'm not alright
Nie, nic mi nie jest
I know that I'm not right
Wiem, że nie mam racji
A steering wheel don't mean you can drive
Kierownica nie oznacza, że możesz prowadzić
A warm body don't mean I'm alive
Ciepłe ciało nie oznacza, że żyję
No I'm not alright
Nie, nic mi nie jest
I know that I'm not right
Wiem, że nie mam racji
Feels like I travel but I never arrive
Czuję się, jakbym podróżował, ale nigdy nie docierał
I want to thrive not just survive
Chcę się rozwijać, a nie tylko przetrwać
Verse 2:
Werset 2:
I come alive when I hear you singing
Ożywam, gdy słyszę Twój śpiew
But lately I haven't been hearing a thing and
Ale ostatnio nic nie słyszę i
I get the feeling that I'm in between
Mam wrażenie, że jestem pomiędzy
A machine and a man who only looks like me
Maszyna i człowiek, który tylko wygląda jak ja
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
I try and hide it and not let it show
Próbuję to ukryć i nie dać tego po sobie poznać
But deep down inside me I just don't know
Ale w głębi mnie po prostu nie wiem
Am I a man when I feel like a hoax?
Czy jestem mężczyzną, kiedy czuję się jak oszust?
The stranger in the mirror is wearing my clothes
Nieznajomy w lustrze ma na sobie moje ubranie
Bridge:
Most:
I'm always close but I'm never enough
Zawsze jestem blisko, ale nigdy nie wystarczam
I'm always in line but I'm never in love
Zawsze jestem w kolejce, ale nigdy nie jestem zakochany
I get so down but I won't give up
Bardzo mi smutno, ale nie poddam się
I get slowed down but I won't give up
Zwalniam się, ale nie poddaję się
Verse:
Werset:
Been fighting things that I can't see in
Walczę z rzeczami, w których nie widzę
Like voices coming from the inside of me and
Jak głosy dochodzące z mojego wnętrza i
Like doing things I find hard to believe in
Lubię robić rzeczy, w które trudno mi uwierzyć
Am I myself or am I dreaming?
Czy jestem sobą czy śnię?
Am I myself or am I dreaming? (Thrive)
Czy jestem sobą czy śnię? (Rozkwitać)
I want to thrive not just survive
Chcę się rozwijać, a nie tylko przetrwać
I want to thrive not just survive
Chcę się rozwijać, a nie tylko przetrwać
Feels like I travel but I never arrive
Czuję się, jakbym podróżował, ale nigdy nie docierał
I want to thrive not just survive
Chcę się rozwijać, a nie tylko przetrwać