Thrive Versuri Traducere în Română

Verse:
Vers:
Been fighting things that I can't see in
M-am luptat cu lucruri în care nu le pot vedea
Like voices coming from the inside of me and
Ca niște voci care vin din interiorul meu și
Like doing things I find hard to believe in
Ca să fac lucruri în care îmi este greu să cred
Am I myself or am I dreaming?
Sunt eu însumi sau visez?
Pre-Chorus:
Pre-refren:
I've been awake for an hour or so
Sunt treaz de vreo oră
Checking for a pulse but I just don't know
Verific pulsul dar nu știu
Am I a man when I feel like a ghost?
Sunt bărbat când mă simt ca o fantomă?
The stranger in the mirror is wearing my clothes
Străinul din oglindă poartă hainele mele
Chorus:
Refren:
No I'm not alright
Nu, nu sunt în regulă
I know that I'm not right
Știu că nu am dreptate
A steering wheel don't mean you can drive
Un volan nu înseamnă că poți conduce
A warm body don't mean I'm alive
Un corp cald nu înseamnă că sunt în viață
No I'm not alright
Nu, nu sunt în regulă
I know that I'm not right
Știu că nu am dreptate
Feels like I travel but I never arrive
Simt că călătoresc, dar nu ajung niciodată
I want to thrive not just survive
Vreau să prosper, nu doar să supraviețuiesc
Verse 2:
Versetul 2:
I come alive when I hear you singing
Îmi revin când te aud cântând
But lately I haven't been hearing a thing and
Dar în ultima vreme nu am auzit nimic și
I get the feeling that I'm in between
Am senzația că sunt între ele
A machine and a man who only looks like me
O mașinărie și un om care arată doar ca mine
Pre-Chorus:
Pre-refren:
I try and hide it and not let it show
Încerc să o ascund și să nu o las să se arate
But deep down inside me I just don't know
Dar în adâncul meu pur și simplu nu știu
Am I a man when I feel like a hoax?
Sunt bărbat când mă simt ca o păcăleală?
The stranger in the mirror is wearing my clothes
Străinul din oglindă poartă hainele mele
Bridge:
Pod:
I'm always close but I'm never enough
Sunt mereu aproape, dar niciodată nu sunt suficient
I'm always in line but I'm never in love
Sunt mereu la coadă, dar nu sunt niciodată îndrăgostit
I get so down but I won't give up
Sunt atât de jos dar nu voi renunța
I get slowed down but I won't give up
Sunt încetinit, dar nu voi renunța
Verse:
Vers:
Been fighting things that I can't see in
M-am luptat cu lucruri în care nu le pot vedea
Like voices coming from the inside of me and
Ca niște voci care vin din interiorul meu și
Like doing things I find hard to believe in
Ca să fac lucruri în care îmi este greu să cred
Am I myself or am I dreaming?
Sunt eu însumi sau visez?
Am I myself or am I dreaming? (Thrive)
Sunt eu însumi sau visez? (Înflorește)
I want to thrive not just survive
Vreau să prosper, nu doar să supraviețuiesc
I want to thrive not just survive
Vreau să prosper, nu doar să supraviețuiesc
Feels like I travel but I never arrive
Simt că călătoresc, dar nu ajung niciodată
I want to thrive not just survive
Vreau să prosper, nu doar să supraviețuiesc