Thrive Текст Песни Перевод на Русский

Verse:
Стих:
Been fighting things that I can't see in
Я боролся с вещами, которых не вижу.
Like voices coming from the inside of me and
Как голоса, исходящие изнутри меня и
Like doing things I find hard to believe in
Например, делать то, во что мне трудно поверить.
Am I myself or am I dreaming?
Я сам или мне это снится?
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
I've been awake for an hour or so
Я не спал около часа
Checking for a pulse but I just don't know
Проверяю пульс, но я просто не знаю
Am I a man when I feel like a ghost?
Я мужчина, когда чувствую себя призраком?
The stranger in the mirror is wearing my clothes
Незнакомец в зеркале одет в мою одежду
Chorus:
Припев:
No I'm not alright
Нет, я не в порядке
I know that I'm not right
Я знаю, что я не прав
A steering wheel don't mean you can drive
Руль не означает, что ты умеешь водить машину
A warm body don't mean I'm alive
Теплое тело не означает, что я жив
No I'm not alright
Нет, я не в порядке
I know that I'm not right
Я знаю, что я не прав
Feels like I travel but I never arrive
Такое ощущение, что я путешествую, но никогда не приезжаю
I want to thrive not just survive
Я хочу процветать, а не просто выжить
Verse 2:
Стих 2:
I come alive when I hear you singing
Я оживаю, когда слышу, как ты поешь
But lately I haven't been hearing a thing and
Но в последнее время я ничего не слышу и
I get the feeling that I'm in between
У меня такое чувство, что я нахожусь между
A machine and a man who only looks like me
Машина и человек, который только похож на меня
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
I try and hide it and not let it show
Я пытаюсь скрыть это и не показывать
But deep down inside me I just don't know
Но глубоко внутри я просто не знаю
Am I a man when I feel like a hoax?
Я мужчина, когда чувствую себя обманщиком?
The stranger in the mirror is wearing my clothes
Незнакомец в зеркале одет в мою одежду
Bridge:
Мост:
I'm always close but I'm never enough
Я всегда рядом, но меня никогда не бывает достаточно
I'm always in line but I'm never in love
Я всегда в очереди, но я никогда не влюбляюсь
I get so down but I won't give up
Я так расстроен, но я не сдамся
I get slowed down but I won't give up
Я замедляюсь, но я не сдамся
Verse:
Стих:
Been fighting things that I can't see in
Я боролся с вещами, которых не вижу.
Like voices coming from the inside of me and
Как голоса, исходящие изнутри меня и
Like doing things I find hard to believe in
Например, делать то, во что мне трудно поверить.
Am I myself or am I dreaming?
Я сам или мне это снится?
Am I myself or am I dreaming? (Thrive)
Я сам или мне это снится? (Процветать)
I want to thrive not just survive
Я хочу процветать, а не просто выжить
I want to thrive not just survive
Я хочу процветать, а не просто выжить
Feels like I travel but I never arrive
Такое ощущение, что я путешествую, но никогда не приезжаю
I want to thrive not just survive
Я хочу процветать, а не просто выжить