Thrive Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse:
Ayet:
Been fighting things that I can't see in
İçinde göremediğim şeylerle savaşıyorum
Like voices coming from the inside of me and
İçimden gelen sesler gibi ve
Like doing things I find hard to believe in
İnanmakta zorlandığım şeyleri yapmak gibi
Am I myself or am I dreaming?
Ben kendim miyim yoksa rüya mı görüyorum?
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
I've been awake for an hour or so
Bir saat kadardır uyanıktım
Checking for a pulse but I just don't know
Nabzını kontrol ediyorum ama bilmiyorum
Am I a man when I feel like a ghost?
Kendimi hayalet gibi hissettiğimde erkek miyim?
The stranger in the mirror is wearing my clothes
Aynadaki yabancı benim kıyafetlerimi giyiyor
Chorus:
Koro:
No I'm not alright
Hayır iyi değilim
I know that I'm not right
Haklı olmadığımı biliyorum
A steering wheel don't mean you can drive
Direksiyon, araba sürebileceğiniz anlamına gelmez
A warm body don't mean I'm alive
Sıcak bir vücut hayatta olduğum anlamına gelmez
No I'm not alright
Hayır iyi değilim
I know that I'm not right
Haklı olmadığımı biliyorum
Feels like I travel but I never arrive
Sanki seyahat ediyormuşum gibi geliyor ama asla varamıyorum
I want to thrive not just survive
Sadece hayatta kalmak değil gelişmek istiyorum
Verse 2:
Ayet 2:
I come alive when I hear you singing
Şarkı söylediğini duyduğumda canlanıyorum
But lately I haven't been hearing a thing and
Ama son zamanlarda hiçbir şey duymuyorum ve
I get the feeling that I'm in between
Arada olduğum hissine kapılıyorum
A machine and a man who only looks like me
Bir makine ve sadece bana benzeyen bir adam
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
I try and hide it and not let it show
Onu saklamaya ve göstermesine izin vermemeye çalışıyorum
But deep down inside me I just don't know
Ama içimde derinlerde bilmiyorum
Am I a man when I feel like a hoax?
Kendimi bir aldatmaca gibi hissettiğimde erkek miyim?
The stranger in the mirror is wearing my clothes
Aynadaki yabancı benim kıyafetlerimi giyiyor
Bridge:
Köprü:
I'm always close but I'm never enough
Her zaman yakınım ama asla yeterli değilim
I'm always in line but I'm never in love
Her zaman sıradayım ama asla aşık değilim
I get so down but I won't give up
Çok moralim bozuldu ama pes etmeyeceğim
I get slowed down but I won't give up
Yavaşlıyorum ama pes etmeyeceğim
Verse:
Ayet:
Been fighting things that I can't see in
İçinde göremediğim şeylerle savaşıyorum
Like voices coming from the inside of me and
İçimden gelen sesler gibi ve
Like doing things I find hard to believe in
İnanmakta zorlandığım şeyleri yapmak gibi
Am I myself or am I dreaming?
Ben kendim miyim yoksa rüya mı görüyorum?
Am I myself or am I dreaming? (Thrive)
Ben kendim miyim yoksa rüya mı görüyorum? (Gelişmek)
I want to thrive not just survive
Sadece hayatta kalmak değil gelişmek istiyorum
I want to thrive not just survive
Sadece hayatta kalmak değil gelişmek istiyorum
Feels like I travel but I never arrive
Sanki seyahat ediyormuşum gibi geliyor ama asla varamıyorum
I want to thrive not just survive
Sadece hayatta kalmak değil gelişmek istiyorum