Thrive Letras Tradução em Português

Verse:
Versículo:
Been fighting things that I can't see in
Tenho lutado contra coisas que não consigo ver
Like voices coming from the inside of me and
Como vozes vindo de dentro de mim e
Like doing things I find hard to believe in
Como fazer coisas nas quais acho difícil acreditar
Am I myself or am I dreaming?
Sou eu mesmo ou estou sonhando?
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
I've been awake for an hour or so
Estou acordado há mais ou menos uma hora
Checking for a pulse but I just don't know
Verificando o pulso, mas simplesmente não sei
Am I a man when I feel like a ghost?
Sou um homem quando me sinto como um fantasma?
The stranger in the mirror is wearing my clothes
O estranho no espelho está vestindo minhas roupas
Chorus:
Refrão:
No I'm not alright
Não, eu não estou bem
I know that I'm not right
Eu sei que não estou certo
A steering wheel don't mean you can drive
Um volante não significa que você pode dirigir
A warm body don't mean I'm alive
Um corpo quente não significa que estou vivo
No I'm not alright
Não, eu não estou bem
I know that I'm not right
Eu sei que não estou certo
Feels like I travel but I never arrive
Parece que viajo, mas nunca chego
I want to thrive not just survive
Eu quero prosperar e não apenas sobreviver
Verse 2:
Versículo 2:
I come alive when I hear you singing
Eu ganho vida quando ouço você cantando
But lately I haven't been hearing a thing and
Mas ultimamente não tenho ouvido nada e
I get the feeling that I'm in between
Tenho a sensação de que estou no meio
A machine and a man who only looks like me
Uma máquina e um homem que só se parece comigo
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
I try and hide it and not let it show
Eu tento esconder isso e não deixar transparecer
But deep down inside me I just don't know
Mas no fundo de mim eu simplesmente não sei
Am I a man when I feel like a hoax?
Sou um homem quando me sinto uma farsa?
The stranger in the mirror is wearing my clothes
O estranho no espelho está vestindo minhas roupas
Bridge:
Ponte:
I'm always close but I'm never enough
Estou sempre perto, mas nunca sou o suficiente
I'm always in line but I'm never in love
Estou sempre na fila, mas nunca estou apaixonado
I get so down but I won't give up
Eu fico tão deprimido, mas não vou desistir
I get slowed down but I won't give up
Eu fico lento, mas não vou desistir
Verse:
Versículo:
Been fighting things that I can't see in
Tenho lutado contra coisas que não consigo ver
Like voices coming from the inside of me and
Como vozes vindo de dentro de mim e
Like doing things I find hard to believe in
Como fazer coisas nas quais acho difícil acreditar
Am I myself or am I dreaming?
Sou eu mesmo ou estou sonhando?
Am I myself or am I dreaming? (Thrive)
Sou eu mesmo ou estou sonhando? (Prosperar)
I want to thrive not just survive
Eu quero prosperar e não apenas sobreviver
I want to thrive not just survive
Eu quero prosperar e não apenas sobreviver
Feels like I travel but I never arrive
Parece que viajo, mas nunca chego
I want to thrive not just survive
Eu quero prosperar e não apenas sobreviver