Soldier Side Liedtext Deutsche Übersetzung
System einer Down-Soldat-Seite
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
this is for "Soldier Side" the song on "Hypnotize" CD.
Dies ist für „Soldier Side“, das Lied auf der „Hypnotize“-CD.
Even though this is ear-transcribed, i'm pretty sure it's 98% accurate.
Auch wenn dies vom Ohr transkribiert wurde, bin ich mir ziemlich sicher, dass es zu 98 % korrekt ist.
Please rate though.
Bitte bewerten Sie jedoch.
Chords Used: (x = not played) (Please play the same exact chords.)
Verwendete Akkorde: (x = nicht gespielt) (Bitte spielen Sie genau dieselben Akkorde.)
Gm: 355333 A#: 688766 F:133211
Gm: 355333 A#: 688766 F:133211
Dm: xx0231 A7: x02223 E:022100
Dm: xx0231 A7: x02223 E:022100
Dsus2: xx0230 A:x02220
Dsus2: xx0230 A:x02220
D5: xx023x
D5: xx023x
Intro:
Einführung:
Gm Dm Dsus2 Dm (Or just play the intro from the original song)
Gm Dm Dsus2 Dm (Oder spielen Sie einfach das Intro des Originalsongs)
Verse 1:
Vers 1:
Dead men lying on the bottom of the grave
Tote Männer liegen auf dem Boden des Grabes
Wondering when saviour comes
Ich frage mich, wann der Retter kommt
Is he gonna be saved?
Wird er gerettet?
Maybe you're sinner into your alternate life
Vielleicht bist du ein Sünder in deinem alternativen Leben
Maybe you're a joker maybe you deserve to die
Vielleicht bist du ein Witzbold, vielleicht hast du es verdient zu sterben
Chorus:
Chor:
They were crying when their sons left God is wearing black
Sie weinten, als ihre Söhne gingen. Gott trägt Schwarz
He's gone so far to find no hope he's never coming back
Er ist so weit gegangen, dass er keine Hoffnung mehr hat, dass er niemals zurückkommt
They were crying when their sons left All young men must go
Sie weinten, als ihre Söhne gingen. Alle jungen Männer müssen gehen
He's come so far to find the truth he's never going home
Er ist so weit gekommen, um die Wahrheit herauszufinden, dass er niemals nach Hause gehen wird
Verse 2:
Vers 2:
Young men standing on the top of their own graves
Junge Männer stehen auf ihren eigenen Gräbern
Wondering when Jesus comes
Ich frage mich, wann Jesus kommt
Are they gonna be saved
Werden sie gerettet?
Cruelty to the winner Bishop tells the King his lies
Grausamkeit gegenüber dem Sieger. Bischof erzählt dem König seine Lügen
Maybe you a mourner maybe you deserve to die
Vielleicht bist du ein Trauernder, vielleicht hast du es verdient zu sterben
Chorus:
Chor:
They were crying when their sons left God is wearing black
Sie weinten, als ihre Söhne gingen. Gott trägt Schwarz
He's gone so far to find no hope he's never coming back
Er ist so weit gegangen, dass er keine Hoffnung mehr hat, dass er niemals zurückkommt
They were crying when their sons left All young men must go
Sie weinten, als ihre Söhne gingen. Alle jungen Männer müssen gehen
He's come so far to find no truth he's never going home
Er ist so weit gekommen, um keine Wahrheit zu finden, dass er niemals nach Hause gehen wird
Solo:(Gm, Dm, A7, D5, Dsus2, Dm, Dsus2) (Play two times).
Solo: (Gm, Dm, A7, D5, Dsus2, Dm, Dsus2) (Zweimal spielen).
Chorus 3:
Refrain 3:
Welco-me to the Soldier Side
Willkommen auf der Soldatenseite
Where there's no one here but me
Wo niemand außer mir hier ist
Peop-le all grow up to die
Alle Menschen werden erwachsen, um zu sterben
There is no one here but me
Hier ist niemand außer mir
(Just play the same chords for Chorus 3)
(Spielen Sie einfach die gleichen Akkorde für Refrain 3)
Welcome to the Soldier Side
Willkommen auf der Soldatenseite
There is no one here but me
Hier ist niemand außer mir
People on the soldier's side
Menschen auf der Seite des Soldaten
There is no one here but me.
Hier ist niemand außer mir.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
