Soldier Side Songtekst Nederlandse Vertaling

this is for "Soldier Side" the song on "Hypnotize" CD.
dit is voor "Soldier Side", het nummer op de cd "Hypnotize".
Even though this is ear-transcribed, i'm pretty sure it's 98% accurate.
Ook al is dit door het oor getranscribeerd, ik ben er vrij zeker van dat het voor 98% accuraat is.
Please rate though.
Gelieve echter te beoordelen.
Chords Used: (x = not played) (Please play the same exact chords.)
Gebruikte akkoorden: (x = niet gespeeld) (Speel exact dezelfde akkoorden.)
Gm: 355333 A#: 688766 F:133211
Gm: 355333 A#: 688766 F:133211
Dm: xx0231 A7: x02223 E:022100
Afm: xx0231 A7: x02223 E:022100
Dsus2: xx0230 A:x02220
Dsus2: xx0230 A:x02220
D5: xx023x
D5: xx023x
Intro:
Inleiding:
Gm Dm Dsus2 Dm (Or just play the intro from the original song)
Gm Dm Dsus2 Dm (of speel gewoon de intro van het originele nummer)
Verse 1:
Vers 1:
Dead men lying on the bottom of the grave
Dode mannen liggen op de bodem van het graf
Wondering when saviour comes
Benieuwd wanneer de verlosser komt
Is he gonna be saved?
Zal hij gered worden?
Maybe you're sinner into your alternate life
Misschien ben je een zondaar in je alternatieve leven
Maybe you're a joker maybe you deserve to die
Misschien ben je een grappenmaker, misschien verdien je het om te sterven
Chorus:
refrein:
They were crying when their sons left God is wearing black
Ze huilden toen hun zonen weggingen. God draagt zwart
He's gone so far to find no hope he's never coming back
Hij is zo ver gegaan en heeft geen enkele hoop dat hij nooit meer terugkomt
They were crying when their sons left All young men must go
Ze huilden toen hun zonen weggingen. Alle jonge mannen moeten gaan
He's come so far to find the truth he's never going home
Hij is zo ver gekomen om de waarheid te ontdekken dat hij nooit meer naar huis gaat
Verse 2:
Vers 2:
Young men standing on the top of their own graves
Jonge mannen staan op de top van hun eigen graf
Wondering when Jesus comes
Benieuwd wanneer Jezus komt
Are they gonna be saved
Zullen ze gered worden?
Cruelty to the winner Bishop tells the King his lies
Wreedheid jegens de winnaar Bisschop vertelt de koning zijn leugens
Maybe you a mourner maybe you deserve to die
Misschien ben je een rouwende, misschien verdien je het om te sterven
Chorus:
refrein:
They were crying when their sons left God is wearing black
Ze huilden toen hun zonen weggingen. God draagt zwart
He's gone so far to find no hope he's never coming back
Hij is zo ver gegaan en heeft geen enkele hoop dat hij nooit meer terugkomt
They were crying when their sons left All young men must go
Ze huilden toen hun zonen weggingen. Alle jonge mannen moeten gaan
He's come so far to find no truth he's never going home
Hij is zo ver gekomen zonder de waarheid te vinden dat hij nooit meer naar huis gaat
Solo:(Gm, Dm, A7, D5, Dsus2, Dm, Dsus2) (Play two times).
Solo:(Gm, Dm, A7, D5, Dsus2, Dm, Dsus2) (twee keer afspelen).
Chorus 3:
Koor 3:
Welco-me to the Soldier Side
Welkom bij de Soldatenkant
Where there's no one here but me
Waar er niemand is behalve ik
Peop-le all grow up to die
Mensen groeien allemaal op om te sterven
There is no one here but me
Er is hier niemand behalve ik
(Just play the same chords for Chorus 3)
(Speel gewoon dezelfde akkoorden voor Chorus 3)
Welcome to the Soldier Side
Welkom bij de soldatenkant
There is no one here but me
Er is hier niemand behalve ik
People on the soldier's side
Mensen aan de kant van de soldaat
There is no one here but me.
Er is hier niemand behalve ik.