Soldier Side 歌詞 日本語訳

this is for "Soldier Side" the song on "Hypnotize" CD.
これは「Hypnotize」CD の「Soldier Side」の曲です。
Even though this is ear-transcribed, i'm pretty sure it's 98% accurate.
これは耳コピですが、98% 正確であると確信しています。
Please rate though.
ただし評価してください。
Chords Used: (x = not played) (Please play the same exact chords.)
使用したコード: (x = 演奏しません) (まったく同じコードを演奏してください。)
Gm: 355333 A#: 688766 F:133211
Gm: 355333 A#: 688766 F:133211
Dm: xx0231 A7: x02223 E:022100
Dm: xx0231 A7: x02223 E:022100
Dsus2: xx0230 A:x02220
Dsus2: xx0230 A:x02220
D5: xx023x
D5: xx023x
Intro:
イントロ:
Gm Dm Dsus2 Dm (Or just play the intro from the original song)
Gm Dm Dsus2 Dm (または原曲のイントロを再生してください)
Verse 1:
1節:
Dead men lying on the bottom of the grave
墓の底に横たわる死者たち
Wondering when saviour comes
救世主がいつ来るのか気になる
Is he gonna be saved?
彼は救われるのでしょうか？
Maybe you're sinner into your alternate life
もしかしたらあなたは別の人生に罪人として入っているかもしれません
Maybe you're a joker maybe you deserve to die
もしかしたらあなたはジョーカーかもしれない、もしかしたら死ぬのが当然なのかもしれない
Chorus:
コーラス：
They were crying when their sons left God is wearing black
息子たちが去ったとき、彼らは泣いていました 神は黒い服を着ています
He's gone so far to find no hope he's never coming back
彼は希望を見つけるために遠くまで行ってしまった、二度と戻ってこない
They were crying when their sons left All young men must go
息子たちが去ったとき、彼らは泣いていた 若い男はみんな行かなければならない
He's come so far to find the truth he's never going home
彼は真実を見つけるためにここまで来た、決して家には帰らない
Verse 2:
2節:
Young men standing on the top of their own graves
自分の墓の上に立つ若者たち
Wondering when Jesus comes
イエスがいつ来られるのか疑問に思う
Are they gonna be saved
彼らは救われるのだろうか
Cruelty to the winner Bishop tells the King his lies
勝者への残虐行為 司教が国王に嘘を吐く
Maybe you a mourner maybe you deserve to die
もしかしたらあなたは哀悼者かもしれない、もしかしたらあなたは死に値するかもしれない
Chorus:
コーラス：
They were crying when their sons left God is wearing black
息子たちが去ったとき、彼らは泣いていました 神は黒い服を着ています
He's gone so far to find no hope he's never coming back
彼は希望を見つけるために遠くまで行ってしまった、二度と戻ってこない
They were crying when their sons left All young men must go
息子たちが去ったとき、彼らは泣いていた 若い男はみんな行かなければならない
He's come so far to find no truth he's never going home
彼は真実を見つけるためにここまで来た、決して家に帰るつもりはない
Solo:(Gm, Dm, A7, D5, Dsus2, Dm, Dsus2) (Play two times).
ソロ：（Gm、Dm、A7、D5、Dsus2、Dm、Dsus2）（2回演奏）。
Chorus 3:
コーラス3:
Welco-me to the Soldier Side
ソルジャーサイドへようこそ
Where there's no one here but me
ここには私以外誰もいない場所
Peop-le all grow up to die
人は皆死ぬまで成長する
There is no one here but me
ここには私以外誰もいない
(Just play the same chords for Chorus 3)
(コーラス 3 も同じコードを弾いてください)
Welcome to the Soldier Side
ソルジャーサイドへようこそ
There is no one here but me
ここには私以外誰もいない
People on the soldier's side
兵士側の人々
There is no one here but me.
ここには私以外に誰もいません。