Soldier Side Letra Traducción al Español

Sistema de caída - Lado del soldado

by System of a Down

🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

System of a Down Soldier Side

this is for "Soldier Side" the song on "Hypnotize" CD.
Esto es para "Soldier Side", la canción del CD "Hypnotize".
Even though this is ear-transcribed, i'm pretty sure it's 98% accurate.
Aunque esto está transcrito de oído, estoy bastante seguro de que tiene una precisión del 98%.
Please rate though.
Por favor califica.
Chords Used: (x = not played) (Please play the same exact chords.)
Acordes utilizados: (x = no tocado) (Toque exactamente los mismos acordes).
Gm: 355333 A#: 688766 F:133211
GM: 355333 A#: 688766 F:133211
Dm: xx0231 A7: x02223 E:022100
Dm: xx0231 A7: x02223 E:022100
Dsus2: xx0230 A:x02220
Dsus2: xx0230 A:x02220
D5: xx023x
D5: xx023x
Intro:
Introducción:
Gm Dm Dsus2 Dm (Or just play the intro from the original song)
Gm Dm Dsus2 Dm (O simplemente reproduce la introducción de la canción original)
Verse 1:
Verso 1:
Dead men lying on the bottom of the grave
Hombres muertos tirados en el fondo de la tumba
Wondering when saviour comes
Preguntándose cuando viene el salvador
Is he gonna be saved?
¿Será salvo?
Maybe you're sinner into your alternate life
Tal vez eres pecador en tu vida alternativa
Maybe you're a joker maybe you deserve to die
Tal vez seas un bromista, tal vez merezcas morir.
Chorus:
Coro:
They were crying when their sons left God is wearing black
Lloraban cuando se fueron sus hijos Dios viste de negro
He's gone so far to find no hope he's never coming back
Ha ido tan lejos sin encontrar esperanza y nunca volverá
They were crying when their sons left All young men must go
Estaban llorando cuando sus hijos se fueron. Todos los jóvenes deben irse.
He's come so far to find the truth he's never going home
Ha llegado tan lejos para encontrar la verdad que nunca volverá a casa.
Verse 2:
Verso 2:
Young men standing on the top of their own graves
Hombres jóvenes parados sobre sus propias tumbas
Wondering when Jesus comes
Preguntándose cuando Jesús viene
Are they gonna be saved
¿Serán salvos?
Cruelty to the winner Bishop tells the King his lies
Crueldad hacia el ganador Obispo le cuenta al Rey sus mentiras
Maybe you a mourner maybe you deserve to die
Tal vez seas un doliente, tal vez merezcas morir.
Chorus:
Coro:
They were crying when their sons left God is wearing black
Lloraban cuando se fueron sus hijos Dios viste de negro
He's gone so far to find no hope he's never coming back
Ha ido tan lejos sin encontrar esperanza y nunca volverá
They were crying when their sons left All young men must go
Estaban llorando cuando sus hijos se fueron. Todos los jóvenes deben irse.
He's come so far to find no truth he's never going home
Ha llegado tan lejos para no encontrar la verdad y nunca volverá a casa.
Solo:(Gm, Dm, A7, D5, Dsus2, Dm, Dsus2) (Play two times).
Solo:(Gm, Dm, A7, D5, Dsus2, Dm, Dsus2) (Tocar dos veces).
Chorus 3:
Coro 3:
Welco-me to the Soldier Side
Bienvenido al lado del soldado
Where there's no one here but me
Donde no hay nadie aquí excepto yo
Peop-le all grow up to die
Todas las personas crecen para morir
There is no one here but me
No hay nadie aquí excepto yo.
(Just play the same chords for Chorus 3)
(Solo toca los mismos acordes para el Coro 3)
Welcome to the Soldier Side
Bienvenido al lado del soldado
There is no one here but me
No hay nadie aquí excepto yo.
People on the soldier's side
Gente del lado del soldado.
There is no one here but me.
No hay nadie aquí excepto yo.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.