Soldier Side Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Aşağı Sistem - Asker Tarafı

by System of a Down

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

System of a Down Soldier Side

this is for "Soldier Side" the song on "Hypnotize" CD.
bu "Hypnotize" CD'sindeki "Soldier Side" şarkısı için.
Even though this is ear-transcribed, i'm pretty sure it's 98% accurate.
Her ne kadar bu kulaktan yazıya dökülmüş olsa da, bunun %98 doğru olduğundan oldukça eminim.
Please rate though.
Lütfen değerlendirin.
Chords Used: (x = not played) (Please play the same exact chords.)
Kullanılan Akorlar: (x = çalınmıyor) (Lütfen aynı akorları çalın.)
Gm: 355333 A#: 688766 F:133211
Gm: 355333 A#: 688766 F:133211
Dm: xx0231 A7: x02223 E:022100
DM: xx0231 A7: x02223 E:022100
Dsus2: xx0230 A:x02220
Dsus2: xx0230 A:x02220
D5: xx023x
D5: xx023x
Intro:
Giriş:
Gm Dm Dsus2 Dm (Or just play the intro from the original song)
Gm Dm Dsus2 Dm (Ya da sadece orijinal şarkının girişini çalın)
Verse 1:
Ayet 1:
Dead men lying on the bottom of the grave
Mezarın dibinde yatan ölü adamlar
Wondering when saviour comes
Kurtarıcının ne zaman geleceğini merak ediyorum
Is he gonna be saved?
Kurtulacak mı?
Maybe you're sinner into your alternate life
Belki alternatif hayatında günahkarsındır
Maybe you're a joker maybe you deserve to die
Belki şakacısın belki ölmeyi hak ediyorsun
Chorus:
Koro:
They were crying when their sons left God is wearing black
Oğulları gidince ağlıyorlardı Tanrı siyah giyiyor
He's gone so far to find no hope he's never coming back
Hiçbir umut bulamayacak kadar uzağa gitti, asla geri dönmeyecek
They were crying when their sons left All young men must go
Oğulları gidince ağlıyorlardı Bütün gençler gitmeli
He's come so far to find the truth he's never going home
Gerçeği bulmak için o kadar uzağa geldi ki asla evine dönmeyecek
Verse 2:
Ayet 2:
Young men standing on the top of their own graves
Kendi mezarlarının başında duran genç adamlar
Wondering when Jesus comes
İsa'nın ne zaman geleceğini merak ediyorum
Are they gonna be saved
Kurtulacaklar mı
Cruelty to the winner Bishop tells the King his lies
Kazanan Piskopos'a zulüm Kral'a yalan söylüyor
Maybe you a mourner maybe you deserve to die
Belki yas tutan birisin belki ölmeyi hak ediyorsun
Chorus:
Koro:
They were crying when their sons left God is wearing black
Oğulları gidince ağlıyorlardı Tanrı siyah giyiyor
He's gone so far to find no hope he's never coming back
Hiçbir umut bulamayacak kadar uzağa gitti, asla geri dönmeyecek
They were crying when their sons left All young men must go
Oğulları gidince ağlıyorlardı Bütün gençler gitmeli
He's come so far to find no truth he's never going home
Hiçbir gerçeği bulamayacak kadar uzağa geldi, asla evine dönmeyecek
Solo:(Gm, Dm, A7, D5, Dsus2, Dm, Dsus2) (Play two times).
Solo:(Gm, Dm, A7, D5, Dsus2, Dm, Dsus2) (İki kez oynayın).
Chorus 3:
Koro 3:
Welco-me to the Soldier Side
Asker Tarafına Hoş Geldiniz
Where there's no one here but me
Burada benden başka kimsenin olmadığı yer
Peop-le all grow up to die
İnsanların hepsi ölmek için büyüyor
There is no one here but me
Burada benden başka kimse yok
(Just play the same chords for Chorus 3)
(Sadece Koro 3 için aynı akorları çalın)
Welcome to the Soldier Side
Asker Tarafına Hoş Geldiniz
There is no one here but me
Burada benden başka kimse yok
People on the soldier's side
Asker tarafındaki insanlar
There is no one here but me.
Burada benden başka kimse yok.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.