Fishin' Blues Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
I betcha' goin' fishin' all o' the time, Baby goin' fishin' too
Pariez că merg la pescuit tot timpul, și Baby merge la pescuit
Bet your life, your sweet wife, catch more fish than you.
Pariază că viața ta, dulcea ta soție, prinzi mai mulți pești decât tine.
Chorus 1:
Refren 1:
Many fish bites if you got good bait
Multe mușcături de pește dacă ai o momeală bună
Here's a little tip that I would like to relate
Iată un mic sfat pe care aș dori să-l relatez
Many fish bites if you got good bait ,
Multe mușcături de pește dacă ai o momeală bună,
I'm a goin' fishin', yes I'm goin' fishin'
Mă duc să pescuiesc, da, o să pescuiesc
And my baby goin' fishin' too.
Și copilul meu merge la pescuit.
Verse 2:
Versetul 2:
I went on down to my favorite fishin' hole
Am coborât în gaura mea preferată de pescuit
Baby, grab me a pole an' a line,
Iubito, ia-mă un stâlp și o linie,
Drove my pole on in, caught a nine poun' catfish
Mi-am dus stâlpul înăuntru, am prins un somn de nouă lire
Now you know I brought him home for supper time.
Acum știi că l-am adus acasă la cină.
Verse 3:
Versetul 3:
Baby brother 'bout to run me outta my mind
Fratele mic e pe cale să mă scoată din minți
Sayin', "Can I go fishin' with you?"
Spunând: „Pot să merg la pescuit cu tine?”
I took him on down to the fishin' hole
L-am dus până la groapa de pescuit
Now what do you think now that he did do?
Acum ce crezi că a făcut?
Chorus 2:
Refren 2:
Pulled a great big fish out the bottom of the pond
A scos un pește grozav pe fundul iazului
Now he's laughing drunk, 'cause he was real gone
Acum râde beat, pentru că a dispărut cu adevărat
Many fish bites if you got good bait ,
Multe mușcături de pește dacă ai o momeală bună,
I'm a goin' fishin', yes I'm goin' fishin'
Mă duc să pescuiesc, da, o să pescuiesc
And my baby goin' fishin' too.
Și copilul meu merge la pescuit.
Verse 4:
Versetul 4:
Put him in the pot, baby put him in the pan
Pune-l în oală, puiule pune-l în tigaie
Honey cook him till he nice an' brown
Dragă, gătește-l până devine frumos și maro
Make a batch o' buttermilk, whole cakes mama
Faceți o serie de zară, prăjituri întregi, mama
An' chew them things an' chomp em on down.
Și mestecă lucrurile și mănâncă-le.
Instrumental (Verse + Chorus)
Instrumental (vers + refren)
Repeat Verse 1
Repetați versetul 1
Chorus1
Refren 1