Burning Inside Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Burning Inside - Takida
Płonący w środku – Takida
Email: aussiebucky@hotmail.com
E-mail: aussiebucky@hotmail.com
The lead guitar is not 100% accurate during the choruses (especielly not the last
Gitara prowadząca nie jest w 100% dokładna podczas refrenów (zwłaszcza nie ostatnich).
but it's the best I could be bothered figuring out, please feel free to tab it yourself and
ale to najlepsze, co mogłem sobie zadać, żeby się nad tym zastanowić. Możesz to śmiało zamieścić w zakładkach i
it too me!
to też ja!
Verse figures:
Liczby wersetów:
Figure 1:
Rysunek 1:
Figure 2:
Rysunek 2:
Figure 3:
Rysunek 3:
Chorus figures:
Figury chóru:
Figure 4:
Rysunek 4:
Figure 5:
Rysunek 5:
Solo figures:
Dane solowe:
Figure 6:
Rysunek 6:
Intro:
Wprowadzenie:
*(Figure 1)
*(Rysunek 1)
Verse:
Werset:
*(Figure 2)
*(Rysunek 2)
It's alright now when you're here
Teraz jest w porządku, kiedy tu jesteś
A bit of hope when you look into my eyes
Odrobina nadziei, gdy spojrzysz w moje oczy
Follow me to the other side
Podążaj za mną na drugą stronę
You will never walk alone
Nigdy nie będziesz szedł sam
I'm always by your side
Zawsze jestem po twojej stronie
Hold on tight when we fall into the night
Trzymaj się mocno, gdy zapadniemy w noc
I will guard you now and the rest of my life
Będę cię chronić teraz i przez resztę mojego życia
*(Figure 3)
*(Rysunek 3)
But there's one bitter lie, how I did you wrong
Ale jest jedno gorzkie kłamstwo, jak bardzo cię skrzywdziłem
It wears me out and leaves me naked, the truth is
To mnie wykańcza i pozostawia nago, to prawda
always strong
zawsze silny
Bridge:
Most:
I'm knocked down by your eyes
Jestem powalony twoimi oczami
I think it's gonna happen
Myślę, że to się stanie
Chorus:
Chór:
*(Figure 4)
*(Rysunek 4)
She's kind of weak she's/and not too fine
Jest trochę słaba i nie jest zbyt dobra
But I'm burning inside and I'm shaking again
Ale płonę w środku i znowu się trzęsę
*(Figure 5)
*(Rysunek 5)
She's kind of weak she's/and not too fine
Jest trochę słaba i nie jest zbyt dobra
But I'm burning inside and I'm shaking again
Ale płonę w środku i znowu się trzęsę
*(Figure 1)
*(Rysunek 1)
*(Figure 2)
*(Rysunek 2)
It's colder now and you're not home
Jest teraz zimniej i nie ma Cię w domu
I'm all awake, thinking of my own
Nie śpię, myślę o sobie
*(Figure 3)
*(Rysunek 3)
Feels like it's coming down
Mam wrażenie, że spada
It hurts being with me
Bycie ze mną boli
Don't walk away, can't you hear the scream
Nie odchodź, nie słyszysz krzyku?
Bridge:
Most:
When she's gone I don't know
Kiedy jej nie ma, nie wiem
Please tell me if it's gonna happen?
Proszę, powiedz mi, czy to się stanie?
Chorus:
Chór:
*(Figure 4)
*(Rysunek 4)
She's kind of weak she's/and not too fine
Jest trochę słaba i nie jest zbyt dobra
But I'm burning inside and I'm shaking again
Ale płonę w środku i znowu się trzęsę
*(Figure 5)
*(Rysunek 5)
She's kind of weak she's/and not too fine
Jest trochę słaba i nie jest zbyt dobra
But I'm burning inside and I'm shaking again
Ale płonę w środku i znowu się trzęsę
Solo:
Solo:
*(Figure 6)
*(Rysunek 6)
I'm sorry now I'll make it up somehow
Przepraszam, teraz jakoś to wynagrodzę
Hurt me with something more and more
Rani mnie czymś coraz bardziej
Chorus:
Chór:
*(Figure 4)
*(Rysunek 4)
She's kind of weak
Jest trochę słaba
But I'm burning inside
Ale płonę w środku
*(Figure 5)
*(Rysunek 5)
She's kind of weak she's/and not too fine
Jest trochę słaba i nie jest zbyt dobra
But I'm burning inside and I'm shaking again
Ale płonę w środku i znowu się trzęsę