Best Places to Be a Mom كلمات أغنية ترجمة عربية

BEST PLACES TO BE A MOM - TAKING BACK SUNDAY
أفضل الأماكن لتكوني أمًا - استرجعي يوم الأحد
http://www.youtube.com/watch'v=foiUQN_FeUM
http://www.youtube.com/watch'v=foiUQN_FeUM
Tuning - Half-Step Down
الضبط - نصف خطوة للأسفل
VERSE 1:
الآية 1:
I thought a lot about the morning after
فكرت كثيرًا في الصباح التالي
There's some things I need to get off of my chest
هناك بعض الأشياء التي أحتاج إلى إخراجها من صدري
Forget the preconceptions
ننسى الأفكار المسبقة
We both surely have
كلانا بالتأكيد
That what if the grass is always greener
هذا ماذا لو كان العشب دائمًا أكثر خضرة
Or today should taste much sweeter
أو اليوم يجب أن يكون طعمه أحلى بكثير
I don't wanna talk
لا أريد التحدث
I don't wanna talk
لا أريد التحدث
I don't wanna talk
لا أريد التحدث
I don't wanna talk
لا أريد التحدث
Peel back your skin
قشر بشرتك مرة أخرى
Invite me in
ادعوني للدخول
CHORUS 1:
الجوقة 1:
Rest of them
الباقي منهم
Am I just like the rest of them?
هل أنا مثل البقية منهم؟
I [
أنا [
The sum of my father and all his sins didn't need an answer when]
مجموع أبي وكل ذنوبه لم تكن بحاجة إلى إجابة عندما]
You said it all, saying nothing at all
لقد قلت كل شيء، ولم تقل أي شيء على الإطلاق
You said it all, saying nothing at all
لقد قلت كل شيء، ولم تقل أي شيء على الإطلاق
INTERLUDE 1:
التدخل 1:
VERSE 2:
الآية 2:
And I see you so much clearer
وأنا أراك أكثر وضوحا
Through the smoke and past the mirrors
من خلال الدخان وتجاوز المرايا
Past the bright brutality of the
تجاوز الوحشية المشرقة لـ
People we have been
الناس كنا
Where you didn't need an explanation
حيث لم تكن بحاجة إلى تفسير
No, I had no expectations
لا، لم يكن لدي أي توقعات
I don't wanna talk
لا أريد التحدث
I don't wanna talk
لا أريد التحدث
I don't wanna talk
لا أريد التحدث
I don't wanna talk
لا أريد التحدث
Peel back your skin
قشر بشرتك مرة أخرى
Invite me in
ادعوني للدخول
CHORUS 2:
الكورس 2:
Rest of them
الباقي منهم
Am I just like the rest of them?
هل أنا مثل البقية منهم؟
I [
أنا [
The sum of my father and all his sins didn't need an answer when]
مجموع أبي وكل ذنوبه لم تكن بحاجة إلى إجابة عندما]
You said it all, saying nothing at all
لقد قلت كل شيء، ولم تقل أي شيء على الإطلاق
You said it all
لقد قلت كل شيء
INTERLUDE 2:
التدخل 2:
INTERLUDE 3:
المقدمة 3:
MID-8:
منتصف-8:
The waiting, the rest in suspense
في الإنتظار والباقي في تشويق
The hope at the foot of my bed
الأمل عند سفح سريري
I don't wanna talk, don't wanna talk
لا أريد التحدث، لا أريد التحدث
Don't wanna talk, don't wanna talk
لا تريد التحدث، لا تريد التحدث
I just wanna taste you
أريد فقط أن أتذوقك
CHORUS 3:
الكورس 3:
Rest of them
الباقي منهم
Am I just like the rest of them?
هل أنا مثل البقية منهم؟
I [
أنا [
The sum of my father and all his sins didn't need an answer when]
مجموع أبي وكل ذنوبه لم تكن بحاجة إلى إجابة عندما]
You said it all, saying nothing at all
لقد قلت كل شيء، ولم تقل أي شيء على الإطلاق
You said it all, saying nothing at all
لقد قلت كل شيء، ولم تقل أي شيء على الإطلاق
CHORUS 4:
الكورس 4:
said it all
قال كل شيء
You said it all
لقد قلت كل شيء
saying nothing at [
لا يقول شيئا في [
Saying nothing at all all]
لا يقول شيئًا على الإطلاق]
You said it all, saying nothing at
لقد قلت كل شيء، ولم تقل شيئًا
OUTRO 1:
الخاتمة 1:
All
الكل
Have fun playing it! :)
استمتع باللعب! :)