Best Places to Be a Mom Paroles Traduction Française

BEST PLACES TO BE A MOM - TAKING BACK SUNDAY
LES MEILLEURS ENDROITS POUR ÊTRE MAMAN - REPRENDRE LE DIMANCHE
http://www.youtube.com/watch'v=foiUQN_FeUM
http://www.youtube.com/watch'v=foiUQN_FeUM
Tuning - Half-Step Down
Réglage - Demi-pas vers le bas
VERSE 1:
VERSET 1 :
I thought a lot about the morning after
J'ai beaucoup pensé au lendemain matin
There's some things I need to get off of my chest
Il y a certaines choses que je dois enlever de ma poitrine
Forget the preconceptions
Oubliez les préjugés
We both surely have
Nous avons sûrement tous les deux
That what if the grass is always greener
Et si l'herbe était toujours plus verte
Or today should taste much sweeter
Ou aujourd'hui devrait avoir un goût beaucoup plus sucré
I don't wanna talk
je ne veux pas parler
I don't wanna talk
je ne veux pas parler
I don't wanna talk
je ne veux pas parler
I don't wanna talk
je ne veux pas parler
Peel back your skin
Décollez votre peau
Invite me in
Invite-moi à
CHORUS 1:
CHŒUR 1 :
Rest of them
Les autres
Am I just like the rest of them?
Suis-je comme les autres ?
I [
Je [
The sum of my father and all his sins didn't need an answer when]
La somme de mon père et de tous ses péchés n'avait pas besoin de réponse quand]
You said it all, saying nothing at all
Tu as tout dit, sans rien dire du tout
You said it all, saying nothing at all
Tu as tout dit, sans rien dire du tout
INTERLUDE 1:
INTERMÈDE 1 :
VERSE 2:
VERSET 2 :
And I see you so much clearer
Et je te vois tellement plus clairement
Through the smoke and past the mirrors
À travers la fumée et devant les miroirs
Past the bright brutality of the
Passé la brutalité éclatante du
People we have been
Les gens que nous avons été
Where you didn't need an explanation
Où tu n'avais pas besoin d'explication
No, I had no expectations
Non, je n'avais aucune attente
I don't wanna talk
je ne veux pas parler
I don't wanna talk
je ne veux pas parler
I don't wanna talk
je ne veux pas parler
I don't wanna talk
je ne veux pas parler
Peel back your skin
Décollez votre peau
Invite me in
Invite-moi à
CHORUS 2:
CHŒUR 2 :
Rest of them
Les autres
Am I just like the rest of them?
Suis-je comme les autres ?
I [
Je [
The sum of my father and all his sins didn't need an answer when]
La somme de mon père et de tous ses péchés n'avait pas besoin de réponse quand]
You said it all, saying nothing at all
Tu as tout dit, sans rien dire du tout
You said it all
Tu as tout dit
INTERLUDE 2:
INTERMÈDE 2 :
INTERLUDE 3:
INTERMÈDE 3 :
MID-8:
MI-8 :
The waiting, the rest in suspense
L'attente, la suite en suspens
The hope at the foot of my bed
L'espoir au pied de mon lit
I don't wanna talk, don't wanna talk
Je ne veux pas parler, je ne veux pas parler
Don't wanna talk, don't wanna talk
Je ne veux pas parler, je ne veux pas parler
I just wanna taste you
Je veux juste te goûter
CHORUS 3:
CHŒUR 3 :
Rest of them
Les autres
Am I just like the rest of them?
Suis-je comme les autres ?
I [
Je [
The sum of my father and all his sins didn't need an answer when]
La somme de mon père et de tous ses péchés n'avait pas besoin de réponse quand]
You said it all, saying nothing at all
Tu as tout dit, sans rien dire du tout
You said it all, saying nothing at all
Tu as tout dit, sans rien dire du tout
CHORUS 4:
CHŒUR 4 :
said it all
j'ai tout dit
You said it all
Tu as tout dit
saying nothing at [
ne rien dire à [
Saying nothing at all all]
Ne rien dire du tout]
You said it all, saying nothing at
Tu as tout dit sans rien dire
OUTRO 1:
SORTIE 1 :
All
Tout
Have fun playing it! :)
Amusez-vous à y jouer ! :)