Best Places to Be a Mom 歌詞 日本語訳

BEST PLACES TO BE A MOM - TAKING BACK SUNDAY
母親になるのに最適な場所 - 日曜日を取り戻す
http://www.youtube.com/watch'v=foiUQN_FeUM
http://www.youtube.com/watch'v=foiUQN_FeUM
Tuning - Half-Step Down
チューニング - 半音下げ
VERSE 1:
詩 1:
I thought a lot about the morning after
翌朝のことをいろいろ考えた
There's some things I need to get off of my chest
胸から離れなければならないことがいくつかある
Forget the preconceptions
先入観を忘れてください
We both surely have
私たち二人とも確かに持っています
That what if the grass is always greener
もしも芝生がいつも青かったら
Or today should taste much sweeter
それとも今日はもっと甘く感じるはず
I don't wanna talk
話したくない
I don't wanna talk
話したくない
I don't wanna talk
話したくない
I don't wanna talk
話したくない
Peel back your skin
皮を剥いてください
Invite me in
招待してください
CHORUS 1:
コーラス1:
Rest of them
残りは
Am I just like the rest of them?
私も他の人たちと同じでしょうか？
I [
私[
The sum of my father and all his sins didn't need an answer when]
父と彼のすべての罪の合計が、答えを必要としなかったとき]
You said it all, saying nothing at all
あなたは何も言わずにすべてを言いました
You said it all, saying nothing at all
あなたは何も言わずにすべてを言いました
INTERLUDE 1:
間奏 1:
VERSE 2:
詩 2:
And I see you so much clearer
そして、あなたがとてもはっきりと見えます
Through the smoke and past the mirrors
煙を抜けて鏡を越えて
Past the bright brutality of the
の輝かしい残忍さを過ぎて、
People we have been
私たちがこれまでいた人々
Where you didn't need an explanation
説明が要らなかったところ
No, I had no expectations
いや、期待してなかったんだけど
I don't wanna talk
話したくない
I don't wanna talk
話したくない
I don't wanna talk
話したくない
I don't wanna talk
話したくない
Peel back your skin
皮を剥いてください
Invite me in
招待してください
CHORUS 2:
コーラス2:
Rest of them
残りは
Am I just like the rest of them?
私も他の人たちと同じでしょうか？
I [
私[
The sum of my father and all his sins didn't need an answer when]
父と彼のすべての罪の合計が、答えを必要としなかったとき]
You said it all, saying nothing at all
あなたは何も言わずにすべてを言いました
You said it all
あなたがすべてを言いました
INTERLUDE 2:
間奏 2:
INTERLUDE 3:
間奏3:
MID-8:
ミッド8:
The waiting, the rest in suspense
待ちながら残りはハラハラ
The hope at the foot of my bed
ベッドの足元にある希望
I don't wanna talk, don't wanna talk
話したくない、話したくない
Don't wanna talk, don't wanna talk
話したくない、話したくない
I just wanna taste you
ただあなたを味わいたいだけです
CHORUS 3:
コーラス3:
Rest of them
残りは
Am I just like the rest of them?
私も他の人たちと同じでしょうか？
I [
私[
The sum of my father and all his sins didn't need an answer when]
父と彼のすべての罪の合計が、答えを必要としなかったとき]
You said it all, saying nothing at all
あなたは何も言わずにすべてを言いました
You said it all, saying nothing at all
あなたは何も言わずにすべてを言いました
CHORUS 4:
コーラス4:
said it all
それはすべて言った
You said it all
あなたがすべてを言いました
saying nothing at [
[では何も言わない
Saying nothing at all all]
まったく何も言わない]
You said it all, saying nothing at
あなたは何も言わずにすべてを言いました
OUTRO 1:
アウトロ 1:
All
すべて
Have fun playing it! :)
楽しんでプレイしてください！ :)