Best Places to Be a Mom Liedtext Deutsche Übersetzung

BEST PLACES TO BE A MOM - TAKING BACK SUNDAY
DIE BESTEN ORTE, UM MAMMA ZU SEIN – SONNTAG ZURÜCKZUFÜHREN
http://www.youtube.com/watch'v=foiUQN_FeUM
http://www.youtube.com/watch'v=foiUQN_FeUM
Tuning - Half-Step Down
Stimmung – Halbtonschritt nach unten
VERSE 1:
VERS 1:
I thought a lot about the morning after
Ich habe viel über den Morgen danach nachgedacht
There's some things I need to get off of my chest
Es gibt einige Dinge, die ich loswerden muss
Forget the preconceptions
Vergessen Sie die Vorurteile
We both surely have
Wir beide haben es sicherlich getan
That what if the grass is always greener
Was wäre, wenn das Gras immer grüner wäre?
Or today should taste much sweeter
Oder heute sollte es viel süßer schmecken
I don't wanna talk
Ich will nicht reden
I don't wanna talk
Ich will nicht reden
I don't wanna talk
Ich will nicht reden
I don't wanna talk
Ich will nicht reden
Peel back your skin
Ziehen Sie Ihre Haut ab
Invite me in
Lade mich ein
CHORUS 1:
CHOR 1:
Rest of them
Der Rest von ihnen
Am I just like the rest of them?
Bin ich genau wie die anderen?
I [
Ich [
The sum of my father and all his sins didn't need an answer when]
Die Summe meiner Vater und all seiner Sünden brauchte keine Antwort, als]
You said it all, saying nothing at all
Du hast alles gesagt und überhaupt nichts gesagt
You said it all, saying nothing at all
Du hast alles gesagt und überhaupt nichts gesagt
INTERLUDE 1:
ZWISCHENSPIEL 1:
VERSE 2:
VERS 2:
And I see you so much clearer
Und ich sehe dich so viel klarer
Through the smoke and past the mirrors
Durch den Rauch und an den Spiegeln vorbei
Past the bright brutality of the
Vorbei an der hellen Brutalität der
People we have been
Menschen, die wir waren
Where you didn't need an explanation
Wo man keine Erklärung brauchte
No, I had no expectations
Nein, ich hatte keine Erwartungen
I don't wanna talk
Ich will nicht reden
I don't wanna talk
Ich will nicht reden
I don't wanna talk
Ich will nicht reden
I don't wanna talk
Ich will nicht reden
Peel back your skin
Ziehen Sie Ihre Haut ab
Invite me in
Lade mich ein
CHORUS 2:
CHOR 2:
Rest of them
Der Rest von ihnen
Am I just like the rest of them?
Bin ich genau wie die anderen?
I [
Ich [
The sum of my father and all his sins didn't need an answer when]
Die Summe meiner Vater und all seiner Sünden brauchte keine Antwort, als]
You said it all, saying nothing at all
Du hast alles gesagt und überhaupt nichts gesagt
You said it all
Du hast alles gesagt
INTERLUDE 2:
ZWISCHENSPIEL 2:
INTERLUDE 3:
ZWISCHENSPIEL 3:
MID-8:
MITTE 8:
The waiting, the rest in suspense
Das Warten, der Rest in der Schwebe
The hope at the foot of my bed
Die Hoffnung am Fußende meines Bettes
I don't wanna talk, don't wanna talk
Ich will nicht reden, ich will nicht reden
Don't wanna talk, don't wanna talk
Ich will nicht reden, ich will nicht reden
I just wanna taste you
Ich will dich einfach nur schmecken
CHORUS 3:
CHOR 3:
Rest of them
Der Rest von ihnen
Am I just like the rest of them?
Bin ich genau wie die anderen?
I [
Ich [
The sum of my father and all his sins didn't need an answer when]
Die Summe meiner Vater und all seiner Sünden brauchte keine Antwort, als]
You said it all, saying nothing at all
Du hast alles gesagt und überhaupt nichts gesagt
You said it all, saying nothing at all
Du hast alles gesagt und überhaupt nichts gesagt
CHORUS 4:
CHOR 4:
said it all
hat alles gesagt
You said it all
Du hast alles gesagt
saying nothing at [
nichts sagen bei [
Saying nothing at all all]
Überhaupt nichts sagen]
You said it all, saying nothing at
Du hast alles gesagt und nichts gesagt
OUTRO 1:
OUTRO 1:
All
Alle
Have fun playing it! :)
Viel Spaß beim Spielen! :) :)