Best Places to Be a Mom Songtekst Nederlandse Vertaling

BEST PLACES TO BE A MOM - TAKING BACK SUNDAY
BESTE PLAATSEN OM MOEDER TE ZIJN - ZONDAG TERUG
http://www.youtube.com/watch'v=foiUQN_FeUM
http://www.youtube.com/watch'v=foiUQN_FeUM
Tuning - Half-Step Down
Afstemmen - halve stap omlaag
VERSE 1:
VERS 1:
I thought a lot about the morning after
Ik heb veel nagedacht over de ochtend erna
There's some things I need to get off of my chest
Er zijn een aantal dingen die ik van mijn hart moet krijgen
Forget the preconceptions
Vergeet de vooroordelen
We both surely have
Dat hebben we allebei zeker
That what if the grass is always greener
Dat wat als het gras altijd groener is
Or today should taste much sweeter
Of vandaag zou veel zoeter moeten smaken
I don't wanna talk
Ik wil niet praten
I don't wanna talk
Ik wil niet praten
I don't wanna talk
Ik wil niet praten
I don't wanna talk
Ik wil niet praten
Peel back your skin
Trek je huid terug
Invite me in
Nodig mij uit
CHORUS 1:
CHORUS 1:
Rest of them
Rest van hen
Am I just like the rest of them?
Ben ik net als de rest?
I [
ik [
The sum of my father and all his sins didn't need an answer when]
De som van mijn vader en al zijn zonden behoefden geen antwoord toen]
You said it all, saying nothing at all
Je hebt alles gezegd en helemaal niets gezegd
You said it all, saying nothing at all
Je hebt alles gezegd en helemaal niets gezegd
INTERLUDE 1:
INTERLUDE 1:
VERSE 2:
VERS 2:
And I see you so much clearer
En ik zie je zoveel duidelijker
Through the smoke and past the mirrors
Door de rook en langs de spiegels
Past the bright brutality of the
Voorbij de felle wreedheid van de
People we have been
Mensen die we zijn geweest
Where you didn't need an explanation
Waar je geen uitleg nodig had
No, I had no expectations
Nee, ik had geen verwachtingen
I don't wanna talk
Ik wil niet praten
I don't wanna talk
Ik wil niet praten
I don't wanna talk
Ik wil niet praten
I don't wanna talk
Ik wil niet praten
Peel back your skin
Trek je huid terug
Invite me in
Nodig mij uit
CHORUS 2:
CHORUS 2:
Rest of them
Rest van hen
Am I just like the rest of them?
Ben ik net als de rest?
I [
ik [
The sum of my father and all his sins didn't need an answer when]
De som van mijn vader en al zijn zonden behoefden geen antwoord toen]
You said it all, saying nothing at all
Je hebt alles gezegd en helemaal niets gezegd
You said it all
Je hebt het allemaal gezegd
INTERLUDE 2:
INTERLUDE 2:
INTERLUDE 3:
INTERLUDE 3:
MID-8:
MID-8:
The waiting, the rest in suspense
Het wachten, de rest in spanning
The hope at the foot of my bed
De hoop aan het voeteneind van mijn bed
I don't wanna talk, don't wanna talk
Ik wil niet praten, ik wil niet praten
Don't wanna talk, don't wanna talk
Ik wil niet praten, ik wil niet praten
I just wanna taste you
Ik wil je gewoon proeven
CHORUS 3:
CHORUS 3:
Rest of them
Rest van hen
Am I just like the rest of them?
Ben ik net als de rest?
I [
ik [
The sum of my father and all his sins didn't need an answer when]
De som van mijn vader en al zijn zonden behoefden geen antwoord toen]
You said it all, saying nothing at all
Je hebt alles gezegd en helemaal niets gezegd
You said it all, saying nothing at all
Je hebt alles gezegd en helemaal niets gezegd
CHORUS 4:
CHORUS 4:
said it all
zei het allemaal
You said it all
Je hebt het allemaal gezegd
saying nothing at [
niets zeggen tegen [
Saying nothing at all all]
Helemaal niets zeggen]
You said it all, saying nothing at
Je zei het allemaal en zei niets
OUTRO 1:
UITTRO 1:
All
Allemaal
Have fun playing it! :)
Veel plezier met het spelen ervan! :)