Faith (When I Let You Down) Liedtext Deutsche Übersetzung

Faith (When I Let You Down) - Taking Back Sunday
Glaube (Wenn ich dich im Stich lasse) – Den Sonntag zurückerobern
Email: ian_05850@live.com.mx
E-Mail: ian_05850@live.com.mx
Chords:
Akkorde:
Intro: D/F G D A (x2)
Intro: D/F G D A (x2)
You might lose your faith in science.
Sie könnten Ihren Glauben an die Wissenschaft verlieren.
You might lose faith in wealth.
Sie könnten den Glauben an Reichtum verlieren.
You might lose your faith in Jesus,
Du könntest deinen Glauben an Jesus verlieren,
or lose faith in yourself.
oder den Glauben an dich selbst verlieren.
But, when I let you down,
Aber wenn ich dich im Stich lasse,
look past your doubt.
Schauen Sie über Ihre Zweifel hinweg.
Just, please, please,
Einfach, bitte, bitte,
A D (strum just once, let it fade)
A D (nur einmal klimpern, ausklingen lassen)
don't lose your faith in me.
Verliere nicht deinen Glauben an mich.
You could lose faith in music,
Du könntest den Glauben an die Musik verlieren,
or lose faith in your friends.
oder das Vertrauen in deine Freunde verlieren.
You could lose your faith in breathing,
Du könntest deinen Glauben an die Atmung verlieren,
feel trapped in your own skin.
Fühlen Sie sich in Ihrer eigenen Haut gefangen.
Oh, but I'll be right there beside you,
Oh, aber ich werde direkt neben dir sein,
when the walls are caving in.
wenn die Wände einstürzen.
G* Gm (strum just once G* and Gm)
G* Gm (klimpern Sie nur einmal G* und Gm)
I swear oh, I'm not going anywhere.
Ich schwöre, oh, ich gehe nirgendwo hin.
But, when I let you down,
Aber wenn ich dich im Stich lasse,
look past your doubt.
Schauen Sie über Ihre Zweifel hinweg.
Just please, please,
Einfach bitte, bitte,
don't lose your faith in me.
Verliere nicht deinen Glauben an mich.
Please don't lose your faith in me.
Bitte verliere nicht deinen Glauben an mich.
Oh, Oh, oh....
Oh, oh, oh....
|| then there's a little tab for this part ||
|| dann gibt es für diesen Teil eine kleine Registerkarte ||
*palm muted ____________________
*Handfläche gedämpft ____________________
I'm not going anywhere. (3x) |
Ich gehe nirgendwo hin. (3x) |
______________________________________________________|
____________________________________________|
But, when I let you down,
Aber wenn ich dich im Stich lasse,
look past your doubt.
Schauen Sie über Ihre Zweifel hinweg.
Just please, please,
Einfach bitte, bitte,
don't lose your faith in me.
Verliere nicht deinen Glauben an mich.
Please don't lose your faith in me.
Bitte verliere nicht deinen Glauben an mich.
|| then after the G chord, another tab
|| dann nach dem G-Akkord ein weiterer Tab
I'm not going anywhere.
Ich gehe nirgendwo hin.
End:
Ende:
||Strum last G just once, that's it (:
||Klimpern Sie das letzte G nur einmal, das war's (: