Faith (When I Let You Down) 歌詞 日本語訳

Faith (When I Let You Down) - Taking Back Sunday
信仰 (When I Let You Down) - 日曜日を取り戻す
Email: ian_05850@live.com.mx
電子メール: ian_05850@live.com.mx
Chords:
コード:
Intro: D/F G D A (x2)
イントロ：D/F G DA (x2)
You might lose your faith in science.
科学に対する信頼を失うかもしれません。
You might lose faith in wealth.
富に対する信頼を失うかもしれません。
You might lose your faith in Jesus,
イエスに対する信仰を失うかもしれません。
or lose faith in yourself.
あるいは自分自身への信頼を失う。
But, when I let you down,
でも、私があなたを失望させたとき、
look past your doubt.
疑いを捨ててください。
Just, please, please,
ただ、お願い、お願い、
A D (strum just once, let it fade)
A D (一度だけかき鳴らして、消えていきましょう)
don't lose your faith in me.
私への信頼を失わないでください。
You could lose faith in music,
音楽への信頼を失う可能性があります
or lose faith in your friends.
あるいは友達への信頼を失うこともあります。
You could lose your faith in breathing,
呼吸に対する自信を失う可能性があります。
feel trapped in your own skin.
自分自身の皮膚に閉じ込められているように感じます。
Oh, but I'll be right there beside you,
ああ、でも私はあなたのすぐそばにいるよ、
when the walls are caving in.
壁が陥没しているとき。
G* Gm (strum just once G* and Gm)
G* Gm (G* と Gm を 1 回だけかき鳴らす)
I swear oh, I'm not going anywhere.
誓うよ、どこにも行かないよ。
But, when I let you down,
でも、私があなたを失望させたとき、
look past your doubt.
疑いを捨ててください。
Just please, please,
ただ、お願い、お願い、
don't lose your faith in me.
私への信頼を失わないでください。
Please don't lose your faith in me.
私への信頼を失わないでください。
Oh, Oh, oh....
ああ、ああ、ああ……。
|| then there's a little tab for this part ||
|| || この部分には小さなタブがあります ||
*palm muted ____________________
*パームミュート ____________________
I'm not going anywhere. (3x) |
どこにも行かないよ。 (3x) |
______________________________________________________|
______________________________________________________|
But, when I let you down,
でも、私があなたを失望させたとき、
look past your doubt.
疑いを捨ててください。
Just please, please,
ただ、お願い、お願い、
don't lose your faith in me.
私への信頼を失わないでください。
Please don't lose your faith in me.
私への信頼を失わないでください。
|| then after the G chord, another tab
||次に、G コードの後に別のタブを追加します。
I'm not going anywhere.
どこにも行かないよ。
End:
終了:
||Strum last G just once, that's it (:
||最後の G を 1 回だけ弾いてください、それだけです (: