Faith (When I Let You Down) Paroles Traduction Française

Faith (When I Let You Down) - Taking Back Sunday
Faith (Quand je te laisse tomber) - Reprendre le dimanche
Email: ian_05850@live.com.mx
Courriel : ian_05850@live.com.mx
Chords:
Accords :
Intro: D/F G D A (x2)
Intro : D/F G D A (x2)
You might lose your faith in science.
Vous pourriez perdre confiance dans la science.
You might lose faith in wealth.
Vous pourriez perdre confiance dans la richesse.
You might lose your faith in Jesus,
Vous pourriez perdre votre foi en Jésus,
or lose faith in yourself.
ou perdre confiance en vous.
But, when I let you down,
Mais quand je t'ai laissé tomber,
look past your doubt.
regardez au-delà de vos doutes.
Just, please, please,
Juste, s'il te plaît, s'il te plaît,
A D (strum just once, let it fade)
A D (grattine juste une fois, laisse-le disparaître)
don't lose your faith in me.
ne perds pas ta confiance en moi.
You could lose faith in music,
Tu pourrais perdre confiance en la musique,
or lose faith in your friends.
ou perdez confiance en vos amis.
You could lose your faith in breathing,
Vous pourriez perdre la foi en la respiration,
feel trapped in your own skin.
sentez-vous coincé dans votre propre peau.
Oh, but I'll be right there beside you,
Oh, mais je serai là à côté de toi,
when the walls are caving in.
quand les murs s'effondrent.
G* Gm (strum just once G* and Gm)
G* Gm (gratter une seule fois G* et Gm)
I swear oh, I'm not going anywhere.
Je le jure, oh, je ne vais nulle part.
But, when I let you down,
Mais quand je t'ai laissé tomber,
look past your doubt.
regardez au-delà de vos doutes.
Just please, please,
S'il te plaît, s'il te plaît,
don't lose your faith in me.
ne perds pas ta confiance en moi.
Please don't lose your faith in me.
S'il vous plaît, ne perdez pas confiance en moi.
Oh, Oh, oh....
Oh, oh, oh....
|| then there's a little tab for this part ||
|| alors il y a un petit onglet pour cette partie ||
*palm muted ____________________
*paume en sourdine ____________________
I'm not going anywhere. (3x) |
Je ne vais nulle part. (3x) |
______________________________________________________|
______________________________________________________|
But, when I let you down,
Mais quand je t'ai laissé tomber,
look past your doubt.
regardez au-delà de vos doutes.
Just please, please,
S'il te plaît, s'il te plaît,
don't lose your faith in me.
ne perds pas ta confiance en moi.
Please don't lose your faith in me.
S'il vous plaît, ne perdez pas confiance en moi.
|| then after the G chord, another tab
|| puis après l'accord G, une autre tabulation
I'm not going anywhere.
Je ne vais nulle part.
End:
Fin :
||Strum last G just once, that's it (:
||Grattez le dernier sol une seule fois, c'est tout (: