Where My Mouth Is Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Taking Back Sunday - Where My Mouth Is.
Odbierając niedzielę - tam, gdzie są moje usta.
Hey, heres my version of the song 'where my mouth is' off taking back sundays new
Hej, oto moja wersja piosenki „Where my usta”, która przywraca nowe niedziele
album - New Again.
album - Znowu nowy.
Its a great song and this version I've managed to get is almost there.
To świetna piosenka, a wersja, którą udało mi się stworzyć, jest już prawie gotowa.
I do get that there are some parts that are more complex than just Bm to A.
Rozumiem, że istnieją pewne części, które są bardziej złożone niż tylko od Bm do A.
Comments/Corrections etc are welcomed.
Komentarze/poprawki itp. mile widziane.
Any problems email me at shooshi_123@hotmail.co.uk
W przypadku jakichkolwiek problemów napisz do mnie na adres shooshi_123@hotmail.co.uk
Enjoy!
Ciesz się!
Intro riff
Wstępny riff
This is played at the very begining of the song.
Jest to odtwarzane na samym początku utworu.
(palm muted)
(dłoń wyciszona)
See it's not like I didn't mean what I said when I said
Widzisz, to nie tak, że nie miałem na myśli tego, co powiedziałem, kiedy powiedziałem
'I'll put my money where my mouth is'
„Włożę pieniądze tam, gdzie mam usta”
And I put my money where my mouth was
I włożyłem pieniądze tam, gdzie miałem usta
Until I couldn't breathe through my nose
Dopóki nie mogłem oddychać przez nos
And now I'm staring at the floor
A teraz wpatruję się w podłogę
Where my second life just ended
Gdzie właśnie skończyło się moje drugie życie
Where i lost not one but two friends
Gdzie straciłem nie jednego, ale dwóch przyjaciół
Yeah I had it all
Tak, miałem to wszystko
Was sittin' on top of the world
Siedziałem na szczycie świata
But I threw it away
Ale wyrzuciłem to
Well just to prove that I could
Cóż, tylko po to, żeby udowodnić, że potrafię
I put my money where my mouth is
Wkładam pieniądze tam, gdzie mam usta
See I recall, quite perfectly
Widzisz, pamiętam, całkiem doskonale
Who I was both before and after the drugs
Kim byłem zarówno przed, jak i po narkotykach
Both before and after the drugs
Zarówno przed, jak i po narkotykach
I put my money where my mouth is
Wkładam pieniądze tam, gdzie mam usta
I put my money where my mouth was
Włożyłem pieniądze tam, gdzie miałem usta
I've got a strong will just weak hands
Mam silną wolę, tylko słabe ręce
And i don't know what to do with either one of them
I nie wiem, co zrobić z jednym i drugim
Yeah I had it all
Tak, miałem to wszystko
Was sittin' on top of the world
Siedziałem na szczycie świata
But I threw it away
Ale wyrzuciłem to
Just to prove that I could
Tylko po to, żeby udowodnić, że potrafię
Just to prove that I could
Tylko po to, żeby udowodnić, że potrafię
I put my money where my mouth is
Wkładam pieniądze tam, gdzie mam usta
I put my money where my mouth is
Wkładam pieniądze tam, gdzie mam usta
I put my money where my mouth is
Wkładam pieniądze tam, gdzie mam usta
You're a knight in shining Armour with a mother and a father
Jesteś rycerzem w lśniącej zbroi, masz matkę i ojca
You had everything, everything you needed
Miałeś wszystko, wszystko, czego potrzebowałeś
And it was made crystal clear that would not change
I zostało jasno powiedziane, że to się nie zmieni
Yeah I had it all,
Tak, miałem to wszystko,
Was sittin' on top of the world
Siedziałem na szczycie świata
But i threw it away (why'd you do it? why'd you do it?)
Ale wyrzuciłem to (dlaczego to zrobiłeś? Dlaczego to zrobiłeś?)
Just to prove that i could
Tylko po to, żeby udowodnić, że mogę
Yeah I had it all (why'd you do it? why'd you do it?)
Tak, miałem to wszystko (dlaczego to zrobiłeś? Dlaczego to zrobiłeś?)
Yeah I had it good, so good
Tak, było mi dobrze, bardzo dobrze
But I threw it away
Ale wyrzuciłem to
Just to prove that I could, I could
Tylko po to, żeby udowodnić, że mogę, że mogę
Just to prove that I could (why'd you do it? why oh why'd you do it?)
Tylko po to, żeby udowodnić, że mogę (dlaczego to zrobiłeś? dlaczego, och, dlaczego to zrobiłeś?)
I put my money where my mouth is (why'd you do it? why oh why'd you do it?)
Włożyłem pieniądze tam, gdzie mam usta (dlaczego to zrobiłeś? Dlaczego, och, dlaczego to zrobiłeś?)
I put my money where my mouth is (why'd you do it? why oh why'd you do it?)
Włożyłem pieniądze tam, gdzie mam usta (dlaczego to zrobiłeś? Dlaczego, och, dlaczego to zrobiłeś?)
I put my money where my mouth is (why?)
Wkładam pieniądze tam, gdzie mam usta (dlaczego?)
Yeah I had it all
Tak, miałem to wszystko
:)
:)