Slippery People كلمات أغنية ترجمة عربية

الرؤوس الناطقة - أناس زلقون

by Talking Heads

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Talking Heads Slippery People

What about the time?
ماذا عن الوقت؟
You were rollin' over
لقد كنت تتدحرج
Fall on your face
تقع على وجهك
You must be having fun
يجب أن تستمتع
Walk lightly!
المشي بخفة!
Think of a time.
فكر في وقت ما.
You'd best believe
من الأفضل أن تصدق
This thing is real
هذا الشيء حقيقي
Put away that gun
أبعد ذلك السلاح
This part is simple
هذا الجزء بسيط
Try to recognize
حاول التعرف
What is in you mind
ما الذي يدور في ذهنك
God help us!
الله يساعدنا!
Help us lose our minds
ساعدونا على فقدان عقولنا
These slippery people
هؤلاء الناس الزلقين
help us understand
مساعدتنا على فهم
Chorus:
جوقة:
what's the matter with him? (He's alright!)
ما هو الأمر معه؟ (إنه بخير!)
How do you know? (The lord won't mind)
كيف تعرف؟ (الرب لن يمانع)
Don't play no games (He's alright)
لا تلعب أي ألعاب (إنه بخير)
Love from the bottom to the top
الحب من الأسفل إلى الأعلى
Turn like a wheel (He's alright)
تدور مثل العجلة (إنه بخير)
See for yourself (The lord won't mind)
شاهد بنفسك ( الرب لن يمانع )
We're gonna move (Right now)
سوف نتحرك (الآن)
Turn like a wheel inside a wheel
تدور مثل عجلة داخل عجلة
I remember when
أتذكر متى
Sittin' in the tub
يجلس في الحوض
Pulled out the plug
انسحبت المكونات
The water was runnin' out
كان الماء ينفد
Cool down
يبرد
Stop acting crazy
التوقف عن التصرف بجنون
They're gonna leave
سوف يغادرون
And we'll be on our own
وسنكون لوحدنا
Seven times five
سبعة ضرب خمسة
They were living creatures
لقد كانوا كائنات حية
Watch 'em come to life
شاهدهم وهم ينبضون بالحياة
Right before your eyes
مباشرة أمام عينيك
Backsliding!
تراجع!
How do you do?
كيف حالك؟
These slippery people
هؤلاء الناس الزلقين
Gonna see you through
سوف أراك من خلال
what's the matter with him? (He's alright!)
ما هو الأمر معه؟ (إنه بخير!)
How do you know? (The lord won't mind)
كيف تعرف؟ (الرب لن يمانع)
No no no games (He's alright)
لا لا لا ألعاب (إنه بخير)
Love from the bottom to the top
الحب من الأسفل إلى الأعلى
Turn like a wheel (He's alright)
تدور مثل العجلة (إنه بخير)
See for yourself (The lord won't mind)
شاهد بنفسك ( الرب لن يمانع )
We're gonna move (Right now)
سوف نتحرك (الآن)
Turn like a wheel inside a wheel
تدور مثل عجلة داخل عجلة
( Repeat three times, last time percussion only (mute strings)
(كرر ثلاث مرات، قرع آخر مرة فقط (أوتار كتم الصوت)
what's the matter with him? (He's alright!)
ما هو الأمر معه؟ (إنه بخير!)
How do you know? (The lord won't mind)
كيف تعرف؟ (الرب لن يمانع)
No no no games (He's alright)
لا لا لا ألعاب (إنه بخير)
Love from the bottom to the top
الحب من الأسفل إلى الأعلى
Turn like a wheel (He's alright)
تدور مثل العجلة (إنه بخير)
See for yourself (The lord won't mind)
شاهد بنفسك ( الرب لن يمانع )
We're gonna move (Right now)
سوف نتحرك (الآن)
Turn like a wheel inside a wheel
تدور مثل عجلة داخل عجلة
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
ما ورد أعلاه هو فقط تفسيري لهذه الأغنية الرائعة، بتنسيق يهدف إلى تعلم عازفي الجيتار.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
لم يتم إجراء أي محاولة لنسخ أو إعادة إنتاج النوتة الموسيقية الخاصة بالفنان أو الناشر للأغنية،
if such exists.
إذا كان هذا موجودا.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
ويمكن استخدامه لأغراض إعلامية فقط. لتشغيل الأغنية كما ينبغي تشغيلها، يجب عليك ذلك
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
قم بشراء النوتة الموسيقية الرسمية للأغنية. يجب عليك أيضًا شراء الأغنية والاستماع إليها لتتعلمها
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
إيقاع الأغنية وتوقيتها - يعد هذا أمرًا ضروريًا إذا كنت ترغب في تشغيل الأغنية بأي درجة من الدقة

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.