Slippery People Letras Tradução em Português

Talking Heads - Pessoas Escorregadias

by Talking Heads

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Talking Heads Slippery People

What about the time?
E quanto ao tempo?
You were rollin' over
Você estava rolando
Fall on your face
Caia de cara
You must be having fun
Você deve estar se divertindo
Walk lightly!
Ande com leveza!
Think of a time.
Pense em uma época.
You'd best believe
É melhor você acreditar
This thing is real
Essa coisa é real
Put away that gun
Guarde essa arma
This part is simple
Esta parte é simples
Try to recognize
Tente reconhecer
What is in you mind
O que está em sua mente
God help us!
Deus nos ajude!
Help us lose our minds
Ajude-nos a perder a cabeça
These slippery people
Essas pessoas escorregadias
help us understand
ajude-nos a entender
Chorus:
Refrão:
what's the matter with him? (He's alright!)
qual é o problema com ele? (Ele está bem!)
How do you know? (The lord won't mind)
Como você sabe? (O senhor não se importará)
Don't play no games (He's alright)
Não jogue nenhum jogo (ele está bem)
Love from the bottom to the top
Amor de baixo para cima
Turn like a wheel (He's alright)
Gire como uma roda (ele está bem)
See for yourself (The lord won't mind)
Veja por si mesmo (O senhor não se importará)
We're gonna move (Right now)
Nós vamos nos mudar (agora)
Turn like a wheel inside a wheel
Gire como uma roda dentro de uma roda
I remember when
Eu lembro quando
Sittin' in the tub
Sentado na banheira
Pulled out the plug
Retirei o plugue
The water was runnin' out
A água estava acabando
Cool down
Acalme-se
Stop acting crazy
Pare de agir como louco
They're gonna leave
Eles vão embora
And we'll be on our own
E estaremos por conta própria
Seven times five
Sete vezes cinco
They were living creatures
Eles eram criaturas vivas
Watch 'em come to life
Veja-os ganhar vida
Right before your eyes
Bem diante de seus olhos
Backsliding!
Retrocesso!
How do you do?
Como vai?
These slippery people
Essas pessoas escorregadias
Gonna see you through
Vou ver você passar
what's the matter with him? (He's alright!)
qual é o problema com ele? (Ele está bem!)
How do you know? (The lord won't mind)
Como você sabe? (O senhor não se importará)
No no no games (He's alright)
Não, não, não há jogos (Ele está bem)
Love from the bottom to the top
Amor de baixo para cima
Turn like a wheel (He's alright)
Gire como uma roda (ele está bem)
See for yourself (The lord won't mind)
Veja por si mesmo (O senhor não se importará)
We're gonna move (Right now)
Nós vamos nos mudar (agora)
Turn like a wheel inside a wheel
Gire como uma roda dentro de uma roda
( Repeat three times, last time percussion only (mute strings)
(Repita três vezes, da última vez apenas percussão (cordas mudas)
what's the matter with him? (He's alright!)
qual é o problema com ele? (Ele está bem!)
How do you know? (The lord won't mind)
Como você sabe? (O senhor não se importará)
No no no games (He's alright)
Não, não, não há jogos (Ele está bem)
Love from the bottom to the top
Amor de baixo para cima
Turn like a wheel (He's alright)
Gire como uma roda (ele está bem)
See for yourself (The lord won't mind)
Veja por si mesmo (O senhor não se importará)
We're gonna move (Right now)
Nós vamos nos mudar (agora)
Turn like a wheel inside a wheel
Gire como uma roda dentro de uma roda
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
O texto acima é apenas MINHA INTERPRETAÇÃO desta grande música, em um formato voltado para o aprendizado de guitarristas.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
Nenhuma tentativa foi feita para copiar ou reproduzir as partituras do artista ou da editora para a música,
if such exists.
se tal existir.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
Pode ser usado APENAS para FINS INFORMATIVOS. Para tocar a música como deveria ser tocada, você deve
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
compre a partitura oficial da música. Você também deve comprar e ouvir a música para aprender
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
o ritmo e o tempo da música - isso é essencial se você deseja tocar a música com algum grau de precisão

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.