Slippery People 歌詞 日本語訳

What about the time?
時間はどうですか？
You were rollin' over
あなたは転がっていた
Fall on your face
顔に落ちる
You must be having fun
きっと楽しんでるよ
Walk lightly!
軽快に歩けます！
Think of a time.
あるときのことを考えてみましょう。
You'd best believe
信じたほうがいいよ
This thing is real
これは本物です
Put away that gun
その銃をしまってください
This part is simple
この部分はシンプルです
Try to recognize
認識してみる
What is in you mind
あなたの心の中には何がありますか
God help us!
神よ、私たちを助けてください！
Help us lose our minds
私たちが正気を失うのを手伝ってください
These slippery people
この滑りやすい人たち
help us understand
私たちの理解を助けてください
Chorus:
コーラス：
what's the matter with him? (He's alright!)
彼に何があったの？ (彼は大丈夫です!)
How do you know? (The lord won't mind)
どうやって知っていますか？ （主は気にしないでしょう）
Don't play no games (He's alright)
ゲームしないでください (彼は大丈夫です)
Love from the bottom to the top
下から上への愛
Turn like a wheel (He's alright)
車輪のように回ってください (彼は大丈夫です)
See for yourself (The lord won't mind)
自分の目で確かめてください（主は気にしません）
We're gonna move (Right now)
移動するよ (今すぐ)
Turn like a wheel inside a wheel
車輪の中で車輪のように回転する
I remember when
いつだったか覚えています
Sittin' in the tub
浴槽に座って
Pulled out the plug
プラグを抜いた
The water was runnin' out
水がなくなってしまった
Cool down
クールダウン
Stop acting crazy
狂ったふりをするのはやめてください
They're gonna leave
彼らは出発するつもりだ
And we'll be on our own
そして、私たちは自分たちで自立します
Seven times five
7 掛ける 5
They were living creatures
彼らは生き物だった
Watch 'em come to life
彼らが生き返るのを見てください
Right before your eyes
あなたの目の前で
Backsliding!
バックスライディング！
How do you do?
ごきげんよう？
These slippery people
この滑りやすい人たち
Gonna see you through
最後まで見届けるよ
what's the matter with him? (He's alright!)
彼に何があったの？ (彼は大丈夫です!)
How do you know? (The lord won't mind)
どうやって知っていますか？ （主は気にしないでしょう）
No no no games (He's alright)
いやいやゲームはやめろ（彼は大丈夫）
Love from the bottom to the top
下から上への愛
Turn like a wheel (He's alright)
車輪のように回ってください (彼は大丈夫です)
See for yourself (The lord won't mind)
自分の目で確かめてください（主は気にしません）
We're gonna move (Right now)
移動するよ (今すぐ)
Turn like a wheel inside a wheel
車輪の中で車輪のように回転する
( Repeat three times, last time percussion only (mute strings)
( 3 回繰り返し、最後はパーカッションのみ (ストリングスをミュート)
what's the matter with him? (He's alright!)
彼に何があったの？ (彼は大丈夫です!)
How do you know? (The lord won't mind)
どうやって知っていますか？ （主は気にしないでしょう）
No no no games (He's alright)
いやいやゲームはやめろ（彼は大丈夫）
Love from the bottom to the top
下から上への愛
Turn like a wheel (He's alright)
車輪のように回ってください (彼は大丈夫です)
See for yourself (The lord won't mind)
自分の目で確かめてください（主は気にしません）
We're gonna move (Right now)
移動するよ (今すぐ)
Turn like a wheel inside a wheel
車輪の中で車輪のように回転する
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
上記は、ギタリストを学ぶことを目的とした形式での、この素晴らしい曲の単なる私の解釈です。
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
アーティストまたは出版社の曲の楽譜をコピーまたは複製する試みは行われていません。
if such exists.
そのようなものが存在する場合。
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
情報提供のみを目的として使用できます。曲を本来のとおりに再生するには、次のことを行う必要があります。
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
曲の公式楽譜を購入してください。曲を購入して聞いて学ぶこともできます。
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
曲のリズムとタイミング - 曲をある程度正確に演奏したい場合、これは不可欠です