Slippery People Versuri Traducere în Română
Talking Heads - Oameni alunecoși
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
What about the time?
Dar timpul?
You were rollin' over
Te-ai rostogolit
Fall on your face
Cădeți-vă pe față
You must be having fun
Trebuie să te distrezi
Walk lightly!
Merge usor!
Think of a time.
Gândește-te la un timp.
You'd best believe
Cel mai bine ai crede
This thing is real
Acest lucru este real
Put away that gun
Pune arma aia deoparte
This part is simple
Această parte este simplă
Try to recognize
Încearcă să recunoști
What is in you mind
Ce este în mintea ta
God help us!
Doamne ajuta-ne!
Help us lose our minds
Ajută-ne să ne pierdem mințile
These slippery people
Acești oameni alunecoși
help us understand
ajuta-ne sa intelegem
Chorus:
Refren:
what's the matter with him? (He's alright!)
ce-i cu el? (Este în regulă!)
How do you know? (The lord won't mind)
De unde știi? (Domnul nu se va deranja)
Don't play no games (He's alright)
Nu juca niciun joc (este bine)
Love from the bottom to the top
Dragoste de jos în sus
Turn like a wheel (He's alright)
Întoarce-te ca o roată (E în regulă)
See for yourself (The lord won't mind)
Vedeți singur (Domnul nu va deranja)
We're gonna move (Right now)
Ne vom muta (chiar acum)
Turn like a wheel inside a wheel
Întoarce-te ca o roată în interiorul unei roți
I remember when
Îmi amintesc când
Sittin' in the tub
Stând în cadă
Pulled out the plug
Scos ștecherul
The water was runnin' out
Apa se scurgea
Cool down
Răciți-vă
Stop acting crazy
Nu te mai comporta nebun
They're gonna leave
Vor pleca
And we'll be on our own
Și vom fi pe cont propriu
Seven times five
De șapte ori cinci
They were living creatures
Erau creaturi vii
Watch 'em come to life
Urmăriți-i cum prind viață
Right before your eyes
Chiar sub ochii tăi
Backsliding!
Alunecare înapoi!
How do you do?
Ce mai faceţi?
These slippery people
Acești oameni alunecoși
Gonna see you through
O să te rezolvăm
what's the matter with him? (He's alright!)
ce-i cu el? (Este în regulă!)
How do you know? (The lord won't mind)
De unde știi? (Domnul nu se va deranja)
No no no games (He's alright)
Nu, nu, nu jocuri (este bine)
Love from the bottom to the top
Dragoste de jos în sus
Turn like a wheel (He's alright)
Întoarce-te ca o roată (E în regulă)
See for yourself (The lord won't mind)
Vedeți singur (Domnul nu va deranja)
We're gonna move (Right now)
Ne vom muta (chiar acum)
Turn like a wheel inside a wheel
Întoarce-te ca o roată în interiorul unei roți
( Repeat three times, last time percussion only (mute strings)
(Repetați de trei ori, ultima dată doar percuția (coarde mute)
what's the matter with him? (He's alright!)
ce-i cu el? (Este în regulă!)
How do you know? (The lord won't mind)
De unde știi? (Domnul nu se va deranja)
No no no games (He's alright)
Nu, nu, nu jocuri (E în regulă)
Love from the bottom to the top
Dragoste de jos în sus
Turn like a wheel (He's alright)
Întoarce-te ca o roată (E în regulă)
See for yourself (The lord won't mind)
Vedeți singur (Domnul nu va deranja)
We're gonna move (Right now)
Ne vom muta (chiar acum)
Turn like a wheel inside a wheel
Întoarce-te ca o roată în interiorul unei roți
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
Cele de mai sus sunt doar INTERPRETAREA MEA a acestui cântec grozav, într-un format care vizează învățarea chitarilor.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
Nu a fost făcută nicio încercare de a copia sau reproduce partitura artistului sau a editorului pentru cântec,
if such exists.
daca asa exista.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
Poate fi folosit NUMAI IN SCOP INFORMATIV. Pentru a reda melodia așa cum ar trebui să fie redată, ar trebui
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
cumpărați partitura oficială pentru melodie. De asemenea, ar trebui să cumpărați și să ascultați melodia pentru a învăța
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
ritmul și sincronizarea melodiei - acest lucru este esențial dacă doriți să cântați melodia cu orice grad de acuratețe
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
