Slippery People Songtekst Nederlandse Vertaling

What about the time?
Hoe zit het met de tijd?
You were rollin' over
Je rolde om
Fall on your face
Val op je gezicht
You must be having fun
Je moet plezier hebben
Walk lightly!
Loop licht!
Think of a time.
Denk aan een tijd.
You'd best believe
Je kunt het maar beter geloven
This thing is real
Dit ding is echt
Put away that gun
Doe dat pistool weg
This part is simple
Dit deel is eenvoudig
Try to recognize
Probeer het te herkennen
What is in you mind
Wat zit er in je gedachten
God help us!
God help ons!
Help us lose our minds
Help ons ons verstand te verliezen
These slippery people
Deze gladde mensen
help us understand
help ons het te begrijpen
Chorus:
refrein:
what's the matter with him? (He's alright!)
wat is er met hem aan de hand? (Hij is in orde!)
How do you know? (The lord won't mind)
Hoe weet je dat? (De heer zal het niet erg vinden)
Don't play no games (He's alright)
Speel geen spelletjes (Hij is in orde)
Love from the bottom to the top
Liefde van onder tot boven
Turn like a wheel (He's alright)
Draai als een wiel (Hij is in orde)
See for yourself (The lord won't mind)
Kijk zelf maar (de heer zal het niet erg vinden)
We're gonna move (Right now)
We gaan verhuizen (nu meteen)
Turn like a wheel inside a wheel
Draai als een wiel in een wiel
I remember when
Ik weet nog wanneer
Sittin' in the tub
Zit in het bad
Pulled out the plug
Stekker eruit getrokken
The water was runnin' out
Het water raakte op
Cool down
Afkoelen
Stop acting crazy
Houd op met gek doen
They're gonna leave
Ze gaan weg
And we'll be on our own
En we zullen er alleen voor staan
Seven times five
Zeven maal vijf
They were living creatures
Het waren levende wezens
Watch 'em come to life
Zie ze tot leven komen
Right before your eyes
Vlak voor je ogen
Backsliding!
Terugvallen!
How do you do?
Hoe gaat het met jou?
These slippery people
Deze gladde mensen
Gonna see you through
Ik zal je doorzien
what's the matter with him? (He's alright!)
wat is er met hem aan de hand? (Hij is in orde!)
How do you know? (The lord won't mind)
Hoe weet je dat? (De heer zal het niet erg vinden)
No no no games (He's alright)
Nee nee, geen spelletjes (Hij is in orde)
Love from the bottom to the top
Liefde van onder tot boven
Turn like a wheel (He's alright)
Draai als een wiel (Hij is in orde)
See for yourself (The lord won't mind)
Kijk zelf maar (de heer zal het niet erg vinden)
We're gonna move (Right now)
We gaan verhuizen (nu meteen)
Turn like a wheel inside a wheel
Draai als een wiel in een wiel
( Repeat three times, last time percussion only (mute strings)
(Herhaal drie keer, laatste keer alleen percussie (snaren dempen)
what's the matter with him? (He's alright!)
wat is er met hem aan de hand? (Hij is in orde!)
How do you know? (The lord won't mind)
Hoe weet je dat? (De heer zal het niet erg vinden)
No no no games (He's alright)
Nee nee, geen spelletjes (Hij is in orde)
Love from the bottom to the top
Liefde van onder tot boven
Turn like a wheel (He's alright)
Draai als een wiel (Hij is in orde)
See for yourself (The lord won't mind)
Kijk zelf maar (de heer zal het niet erg vinden)
We're gonna move (Right now)
We gaan verhuizen (nu meteen)
Turn like a wheel inside a wheel
Draai als een wiel in een wiel
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
Het bovenstaande is uitsluitend MIJN INTERPRETATIE van dit geweldige nummer, in een format gericht op het leren van gitaristen.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
Er is geen poging gedaan om de bladmuziek van de artiest of uitgever voor het nummer te kopiëren of te reproduceren.
if such exists.
als zoiets bestaat.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
Het kan ALLEEN voor INFORMATIEVE DOELEINDEN worden gebruikt. Om het nummer te spelen zoals het gespeeld moet worden, moet je dat doen
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
koop de officiële bladmuziek voor het nummer. Je moet het nummer ook kopen en ernaar luisteren om het te leren
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
het ritme en de timing van de song - dit is essentieel als u de song met enige mate van nauwkeurigheid wilt spelen