Wild Wild Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Wild Wild Life by Talking Heads
الحياة البرية البرية من خلال Talking Heads
I grabbed John's (phys174@csc.canterbury.ac.nz) post from Nevada, listened to
لقد حصلت على مشاركة جون (phys174@csc.canterbury.ac.nz) من ولاية نيفادا، واستمعت إليها
the disc, made corrections, and here is the result. This is how a bud of mine
القرص، أدلى بالتصحيحات، وهنا هي النتيجة. هذه هي الطريقة برعم لي
and I play it (two guitars). I included a rhythm and lead for each part,
وأنا ألعبها (اثنين من القيثارات). لقد قمت بتضمين إيقاع وقيادة لكل جزء،
and the lyrics at the bottom (they may have errors). There really isn't a
وكلمات الأغاني في الأسفل (قد تحتوي على أخطاء). حقا لا يوجد
rhythm guitar on the album, so the rhythm part is sort of a combination of the
الغيتار الإيقاعي في الألبوم، لذا فإن جزء الإيقاع هو نوع من مزيج من
bass and drums. There is timing below the tab (1 + 2 + etc), I hope it helps.
باس والطبول. يوجد توقيت أسفل علامة التبويب (1 + 2 + إلخ)، آمل أن يكون مفيدًا.
If there are brackets around tab: , it means to repeat what's in the
إذا كانت هناك أقواس حول علامة التبويب: فهذا يعني تكرار ما هو موجود في
brackets. I hope somebody else likes this tune; thanks again to John for his
بين قوسين. آمل أن يحب شخص آخر هذه النغمة. شكرا مرة أخرى لجون له
original post.
المشاركة الأصلية.
pete@pr.erau.edu
pete@pr.erau.edu
Figure A (Intro and First Verse)
الشكل أ (المقدمة والآية الأولى)
Rhythm Lead
إيقاع الرصاص
Figure B (Bridge)
الشكل ب (الجسر)
Rhythm Lead
إيقاع الرصاص
Figure C (Chorus)
الشكل ج (الجوقة)
Rhythm
الإيقاع
Lead
الرصاص
Figure D (Intro to second verse and Second verse itself)
الشكل د (مقدمة للبيت الثاني والآية الثانية نفسها)
Rhythm Lead
إيقاع الرصاص
Figure E (Pre solo)
الشكل E (قبل منفرد)
Rhythm
الإيقاع
e[---------------------------------|---------------------------------|
ه[---------------------------------|---------------------------------|
b[---------------------------------|---------------------------------|
ب[---------------------------------|---------------------------------|
g[---------------------------------|---------------------------------|
ز[---------------------------------|---------------------------------|
d[-4---4-4-4---4-4-4---4-4-4---4-4-|-5---5-5-5---5-5-5---5-5-5---5-5-|
د[-4---4-4-4---4-4-4---4-4-4---4-4-|-5---5-5-5---5-5-5---5-5-5---5-5-|
a[-4---4-4-4---4-4-4---4-4-4---4-4-|-5---5-5-5---5-5-5---5-5-5---5-5-|
أ[-4---4-4-4---4-4-4---4-4-4---4-4-|-5---5-5-5---5-5-5---5-5-5---5-5-|
e[-2---2-2-2---2-2-2---2-2-2---2-2-|-3---3-3-3---3-3-3---3-3-3---3-3-|
ه[-2---2-2-2---2-2-2---2-2-2---2-2-|-3---3-3-3---3-3-3---3-3-3---3-3-|
1st time
المرة الأولى
2nd time
المرة الثانية
Lead 1st time
الرصاص للمرة الأولى
e[-2---------------|-3---------------|-0---------------||-5-------3-------|
e[-2---------------|-3----------|-0---------------||-5-------3-------|
b[-2---------------|-3---------------|-1---------------||---7-------5-----|
ب[-2---------------|-3---------------|-1---------------||---7-------5-----|
g[-3---------------|-4---------------|-0---------------||-----7-------5---|
g[-3---------------|-4---------------|-0---------------||-----7-------5---|
d[-4---------------|-5---------------|-2---------------||-----------------|
د[-4---------------|-5---------------|-2--------------||-----------------|
a[-4---------------|-5---------------|-3---------------||-----------------|
أ[-4---------------|-5--------------|-3--------------||-----------------|
e[-2---------------|-3---------------|-----------------||-----------------|
ه[-2---------------|-3---------------|-----------------||-----------------|
2nd time
المرة الثانية
Solo (rhythm plays Figure D)
منفرد (يعزف الإيقاع في الشكل د)
|--t--|
|--ر--|
|--t--|
|--ر--|