Wild Wild Life Paroles Traduction Française

Wild Wild Life by Talking Heads
La vie sauvage par Talking Heads
I grabbed John's (phys174@csc.canterbury.ac.nz) post from Nevada, listened to
J'ai récupéré le message de John (phys174@csc.canterbury.ac.nz) du Nevada, j'ai écouté
the disc, made corrections, and here is the result. This is how a bud of mine
le disque, j'ai fait des corrections, et voici le résultat. C'est ainsi qu'un de mes bourgeons
and I play it (two guitars). I included a rhythm and lead for each part,
et j'en joue (deux guitares). J'ai inclus un rythme et un lead pour chaque partie,
and the lyrics at the bottom (they may have errors). There really isn't a
et les paroles en bas (elles peuvent contenir des erreurs). Il n'y a vraiment pas de
rhythm guitar on the album, so the rhythm part is sort of a combination of the
guitare rythmique sur l'album, donc la partie rythmique est en quelque sorte une combinaison des
bass and drums. There is timing below the tab (1 + 2 + etc), I hope it helps.
basse et batterie. Il y a un timing sous l'onglet (1 + 2 + etc), j'espère que ça aide.
If there are brackets around tab: , it means to repeat what's in the
S'il y a des crochets autour de tab: , cela signifie répéter ce qu'il y a dans le
brackets. I hope somebody else likes this tune; thanks again to John for his
parenthèses. J'espère que quelqu'un d'autre aimera cette chanson ; merci encore à John pour son
original post.
message original.
pete@pr.erau.edu
pete@pr.erau.edu
Figure A (Intro and First Verse)
Figure A (Intro et premier couplet)
Rhythm Lead
Responsable du rythme
Figure B (Bridge)
Figure B (Pont)
Rhythm Lead
Responsable du rythme
Figure C (Chorus)
Figure C (Refrain)
Rhythm
Rythme
Lead
Diriger
Figure D (Intro to second verse and Second verse itself)
Figure D (Intro au deuxième couplet et deuxième couplet lui-même)
Rhythm Lead
Responsable du rythme
Figure E (Pre solo)
Figure E (Pré solo)
Rhythm
Rythme
e[---------------------------------|---------------------------------|
e[---------------------------------|---------------------------------|
b[---------------------------------|---------------------------------|
b[---------------------------------|---------------------------------|
g[---------------------------------|---------------------------------|
g[---------------------------------|---------------------------------|
d[-4---4-4-4---4-4-4---4-4-4---4-4-|-5---5-5-5---5-5-5---5-5-5---5-5-|
d[-4---4-4-4---4-4-4---4-4-4---4-4-|-5---5-5-5---5-5-5---5-5-5---5-5-|
a[-4---4-4-4---4-4-4---4-4-4---4-4-|-5---5-5-5---5-5-5---5-5-5---5-5-|
une[-4---4-4-4---4-4-4---4-4-4---4-4-|-5---5-5-5---5-5-5---5-5-5---5-5-|
e[-2---2-2-2---2-2-2---2-2-2---2-2-|-3---3-3-3---3-3-3---3-3-3---3-3-|
e[-2---2-2-2---2-2-2---2-2-2---2-2-|-3---3-3-3---3-3-3---3-3-3---3-3-|
1st time
1ère fois
2nd time
2ème fois
Lead 1st time
Diriger la 1ère fois
e[-2---------------|-3---------------|-0---------------||-5-------3-------|
e[-2--------------|-3--------------|-0--------------------||-5-------3-------|
b[-2---------------|-3---------------|-1---------------||---7-------5-----|
b[-2---------------|-3---------------|-1---------------||---7-------5-----|
g[-3---------------|-4---------------|-0---------------||-----7-------5---|
g[-3--------------|-4--------------|-0---------------||---------7-------5--------|
d[-4---------------|-5---------------|-2---------------||-----------------|
d[-4--------------|-5--------------|-2---------------||-----------------|
a[-4---------------|-5---------------|-3---------------||-----------------|
a[-4--------------|-5--------------|-3---------------||-----------------|
e[-2---------------|-3---------------|-----------------||-----------------|
e[-2---------------|-3---------------|-----------------||-----------------|
2nd time
2ème fois
Solo (rhythm plays Figure D)
Solo (le rythme joue la figure D)
|--t--|
|--t--|
|--t--|
|--t--|