Wild Wild Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Wild Wild Life by Talking Heads
Dzikie dzikie życie według gadających głów
I grabbed John's (phys174@csc.canterbury.ac.nz) post from Nevada, listened to
Chwyciłem post Johna (phys174@csc.canterbury.ac.nz) z Nevady, wysłuchałem
the disc, made corrections, and here is the result. This is how a bud of mine
płytę, naniosłem poprawki i oto efekt. Tak wygląda mój pączek
and I play it (two guitars). I included a rhythm and lead for each part,
i gram na nim (dwie gitary). Do każdej części dodałem rytm i prowadzenie,
and the lyrics at the bottom (they may have errors). There really isn't a
oraz teksty na dole (mogą zawierać błędy). Naprawdę nie ma
rhythm guitar on the album, so the rhythm part is sort of a combination of the
gitara rytmiczna na albumie, więc partia rytmiczna jest swego rodzaju połączeniem
bass and drums. There is timing below the tab (1 + 2 + etc), I hope it helps.
bas i perkusja. Pod zakładką znajduje się harmonogram (1 + 2 + itd.), mam nadzieję, że to pomoże.
If there are brackets around tab: , it means to repeat what's in the
Jeśli wokół tabulatora: znajdują się nawiasy, oznacza to powtórzenie tego, co jest w
brackets. I hope somebody else likes this tune; thanks again to John for his
nawiasy. Mam nadzieję, że komuś innemu spodoba się ta piosenka; jeszcze raz dziękuję Johnowi za jego
original post.
oryginalny post.
pete@pr.erau.edu
pete@pr.erau.edu
Figure A (Intro and First Verse)
Rysunek A (wstęp i pierwsza zwrotka)
Rhythm Lead
Prowadzenie rytmu
Figure B (Bridge)
Rysunek B (most)
Rhythm Lead
Prowadzenie rytmu
Figure C (Chorus)
Rysunek C (refren)
Rhythm
Rytm
Lead
Ołów
Figure D (Intro to second verse and Second verse itself)
Rysunek D (Wprowadzenie do drugiej zwrotki i sama druga zwrotka)
Rhythm Lead
Prowadzenie rytmu
Figure E (Pre solo)
Rysunek E (przed solo)
Rhythm
Rytm
e[---------------------------------|---------------------------------|
e[--------------------------------|--------------------------------|
b[---------------------------------|---------------------------------|
b[------------------------------------------------|--------------------------------|
g[---------------------------------|---------------------------------|
g[------------------------------------------------|--------------------------------|
d[-4---4-4-4---4-4-4---4-4-4---4-4-|-5---5-5-5---5-5-5---5-5-5---5-5-|
d[-4---4-4-4---4-4-4---4-4-4---4-4-|-5---5-5-5---5-5-5---5-5-5---5-5-|
a[-4---4-4-4---4-4-4---4-4-4---4-4-|-5---5-5-5---5-5-5---5-5-5---5-5-|
a[-4---4-4-4---4-4-4---4-4-4---4-4-|-5---5-5-5---5-5-5---5-5-5---5-5-|
e[-2---2-2-2---2-2-2---2-2-2---2-2-|-3---3-3-3---3-3-3---3-3-3---3-3-|
e[-2---2-2-2---2-2-2---2-2-2---2-2-|-3---3-3-3---3-3-3---3-3-3---3-3-|
1st time
1 raz
2nd time
2 raz
Lead 1st time
Prowadzić 1 raz
e[-2---------------|-3---------------|-0---------------||-5-------3-------|
e[-2-------------------|-3-------------------|-0--------------||-5-------3-------|
b[-2---------------|-3---------------|-1---------------||---7-------5-----|
b[-2-------------------|-3-------------------|-1--------------||---7-------5-----|
g[-3---------------|-4---------------|-0---------------||-----7-------5---|
g[-3--------------|-4-------------------|-0--------------||-----7-------5---|
d[-4---------------|-5---------------|-2---------------||-----------------|
d[-4-------------------|-5-------------------|-2--------------||-----------------|
a[-4---------------|-5---------------|-3---------------||-----------------|
a[-4--------------|-5-------------------|-3--------------||-----------------|
e[-2---------------|-3---------------|-----------------||-----------------|
e[-2--------------|-3-------------------|----------------||-----------------|
2nd time
2 raz
Solo (rhythm plays Figure D)
Solo (rytm odgrywa figurę D)
|--t--|
|--t--|
|--t--|
|--t--|