Wild Wild Life Songtekst Nederlandse Vertaling

Wild Wild Life by Talking Heads
Wild Wild Life door Talking Heads
I grabbed John's (phys174@csc.canterbury.ac.nz) post from Nevada, listened to
Ik pakte de post van John (phys174@csc.canterbury.ac.nz) uit Nevada, luisterde naar
the disc, made corrections, and here is the result. This is how a bud of mine
de schijf, correcties aangebracht, en hier is het resultaat. Dit is hoe een knop van mij
and I play it (two guitars). I included a rhythm and lead for each part,
en ik speel het (twee gitaren). Ik heb voor elk deel een ritme en lead opgenomen,
and the lyrics at the bottom (they may have errors). There really isn't a
en de tekst onderaan (deze kunnen fouten bevatten). Er is echt geen
rhythm guitar on the album, so the rhythm part is sort of a combination of the
slaggitaar op het album, dus het ritmegedeelte is een soort combinatie van de
bass and drums. There is timing below the tab (1 + 2 + etc), I hope it helps.
bas en drums. Er staat een timing onder het tabblad (1 + 2 + enz.), Ik hoop dat dit helpt.
If there are brackets around tab: , it means to repeat what's in the
Als er haakjes rond tab: staan, betekent dit dat je herhaalt wat er in de
brackets. I hope somebody else likes this tune; thanks again to John for his
beugels. Ik hoop dat iemand anders dit deuntje leuk vindt; nogmaals bedankt aan John voor zijn
original post.
origineel bericht.
pete@pr.erau.edu
pete@pr.erau.edu
Figure A (Intro and First Verse)
Figuur A (Intro en eerste couplet)
Rhythm Lead
Ritme lood
Figure B (Bridge)
Figuur B (brug)
Rhythm Lead
Ritme lood
Figure C (Chorus)
Figuur C (koor)
Rhythm
Ritme
Lead
Lood
Figure D (Intro to second verse and Second verse itself)
Figuur D (Inleiding tot het tweede couplet en het tweede couplet zelf)
Rhythm Lead
Ritme lood
Figure E (Pre solo)
Figuur E (Pre-solo)
Rhythm
Ritme
e[---------------------------------|---------------------------------|
e[-------------------------------|------------------------------|
b[---------------------------------|---------------------------------|
b[-------------------------------|------------------------------|
g[---------------------------------|---------------------------------|
g[-------------------------------|------------------------------|
d[-4---4-4-4---4-4-4---4-4-4---4-4-|-5---5-5-5---5-5-5---5-5-5---5-5-|
d[-4---4-4-4---4-4-4---4-4-4---4-4-|-5---5-5-5---5-5-5---5-5-5---5-5-|
a[-4---4-4-4---4-4-4---4-4-4---4-4-|-5---5-5-5---5-5-5---5-5-5---5-5-|
een[-4---4-4-4---4-4-4---4-4-4---4-4-|-5---5-5-5---5-5-5---5-5-5---5-5-|
e[-2---2-2-2---2-2-2---2-2-2---2-2-|-3---3-3-3---3-3-3---3-3-3---3-3-|
e[-2---2-2-2---2-2-2---2-2-2---2-2-|-3---3-3-3---3-3-3---3-3-3---3-3-|
1st time
1e keer
2nd time
2e keer
Lead 1st time
Leid 1e keer
e[-2---------------|-3---------------|-0---------------||-5-------3-------|
e[-2---------------|-3---------------|-0--------------||-5-------3-------|
b[-2---------------|-3---------------|-1---------------||---7-------5-----|
b[-2---------------|-3------------------1--------------||---7-------5-----|
g[-3---------------|-4---------------|-0---------------||-----7-------5---|
g[-3---------------|-4------------------0--------------||----7-------5--|
d[-4---------------|-5---------------|-2---------------||-----------------|
d[-4---------------|-5---------------|-2--------------||-----------------|
a[-4---------------|-5---------------|-3---------------||-----------------|
een[-4---------------|-5---------------|-3--------------||-----------------|
e[-2---------------|-3---------------|-----------------||-----------------|
e[-2---------------|-3---------------|----------------||-----------------|
2nd time
2e keer
Solo (rhythm plays Figure D)
Solo (ritme speelt figuur D)
|--t--|
|--t--|
|--t--|
|--t--|