With Our Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Talking Heads - With Our Love
Talking Heads – Mit unserer Liebe
(Main Riff)
(Hauptriff)
D--3h5---3h5---3h5---3h5---6h8---6h8---6h8---6h8---|
D--3h5---3h5---3h5---3h5---6h8---6h8---6h8---6h8---|
D--3h5---3h5---3h5---3h5---3h5---3h5---3h5---3h5---|
D--3h5---3h5---3h5---3h5---3h5---3h5---3h5---3h5---|
It's just a look, and it makes the boys quiver.
Es ist nur ein Blick, der die Jungs zum Zittern bringt.
Yes, it's just the look, and now they remember.
Ja, es ist nur das Aussehen, und jetzt erinnern sie sich.
(2nd guitar part before start of 2nd verse, play higher two strings of this chord
(2. Gitarrenpart vor Beginn der 2. Strophe, spielen Sie die beiden höheren Saiten dieses Akkords
don't play in intro)
nicht im Intro spielen)
Had they forgotten ... what this all means?
Hatten sie vergessen ... was das alles bedeutet?
I think they want to forget,
Ich glaube, sie wollen vergessen,
And they hope that this time, this time.
Und sie hoffen, dass dieses Mal, dieses Mal.
(CHORUS) (too hard to tab for chord changes)
(CHORUS) (zu schwer zu tippen für Akkordwechsel)
I won't look
Ich werde nicht hinsehen
I've got other things to do now.
Ich habe jetzt andere Dinge zu tun.
I forgot what it was, I've got to get to work now.
Ich habe vergessen, was es war, ich muss mich jetzt an die Arbeit machen.
(And they) set an example for us (I see it!).
(Und sie) geben uns ein Beispiel (ich sehe es!).
It can happen to me too.
Es kann mir auch passieren.
(And it) didn't make any difference to us (But I)
(Und es) hat für uns keinen Unterschied gemacht (Aber ich)
Forgot the trouble, that's the trouble.
Ich habe das Problem vergessen, das ist das Problem.
Forgot the trouble, that's the trouble.
Ich habe das Problem vergessen, das ist das Problem.
Forgot the trouble, that's the trouble.
Ich habe das Problem vergessen, das ist das Problem.
Forgot the trouble, that's the trouble.
Ich habe das Problem vergessen, das ist das Problem.
Am E Am Repeat
Bin E Am Wiederholen
With our love,
Mit unserer Liebe,
With our love,
Mit unserer Liebe,
With our love.
Mit unserer Liebe.
(Cool lick leading to riff)
(Cooler Lick, der zum Riff führt)
(Go to Main Riff, play 2nd guitar part)
(Gehe zum Hauptriff, spiele den 2. Gitarrenpart)
Someone get the lyrics right, there's much more to this song than what's on lyrics sites.
Wenn jemand den Text richtig hinbekommt, steckt in diesem Song viel mehr als nur das, was auf Textseiten zu finden ist.