With Our Love 歌詞 日本語訳

Talking Heads - With Our Love
トーキング・ヘッズ - 愛を込めて
(Main Riff)
(メインリフ)
D--3h5---3h5---3h5---3h5---6h8---6h8---6h8---6h8---|
D--3h5---3h5---3h5---3h5---6h8---6h8---6h8---6h8---|
D--3h5---3h5---3h5---3h5---3h5---3h5---3h5---3h5---|
D--3h5---3h5---3h5---3h5---3h5---3h5---3h5---3h5---|
It's just a look, and it makes the boys quiver.
それは見ただけで、男の子を震えさせます。
Yes, it's just the look, and now they remember.
はい、それは見た目だけです、そして今彼らは覚えています。
(2nd guitar part before start of 2nd verse, play higher two strings of this chord
(2番のバースが始まる前の2番目のギターパート、このコードの上の2つの弦を弾いてください
don't play in intro)
イントロでは演奏しないでください)
Had they forgotten ... what this all means?
彼らは忘れてしまったのでしょうか...これは何を意味するのでしょうか？
I think they want to forget,
彼らは忘れたいと思っていると思いますが、
And they hope that this time, this time.
そして彼らは、今度こそ、今度こそと願っています。
(CHORUS) (too hard to tab for chord changes)
(CHORUS) (コードチェンジのタブ譜が難しすぎる)
I won't look
見ません
I've got other things to do now.
今は他にやるべきことがある。
I forgot what it was, I've got to get to work now.
それが何だったのか忘れてしまった、今から仕事をしなければならない。
(And they) set an example for us (I see it!).
（そして彼らは）私たちに模範を示しました（なるほど！）。
It can happen to me too.
それは私にも起こる可能性があります。
(And it) didn't make any difference to us (But I)
（そしてそれは）私たちにとって何の違いもありませんでした（しかし私は）
Forgot the trouble, that's the trouble.
悩みを忘れた、それが悩みだ。
Forgot the trouble, that's the trouble.
悩みを忘れた、それが悩みだ。
Forgot the trouble, that's the trouble.
悩みを忘れた、それが悩みだ。
Forgot the trouble, that's the trouble.
悩みを忘れた、それが悩みだ。
Am E Am Repeat
Am E Am リピート
With our love,
私たちの愛とともに、
With our love,
私たちの愛とともに、
With our love.
私たちの愛を込めて。
(Cool lick leading to riff)
(リフにつながるクールなリック)
(Go to Main Riff, play 2nd guitar part)
(メインリフに移動し、2番目のギターパートを演奏します)
Someone get the lyrics right, there's much more to this song than what's on lyrics sites.
誰か歌詞を正しく理解してください。この曲には歌詞サイトに掲載されている内容以上のものがあります。